検索ワード: scenos (リトアニア語 - オランダ語)

scenos modeliuotojasname
scene-modeleerprogrammaname

scenos pagavos tipas:
scene-opnamesoort:

siekiant asociacijos tikslų bendradarbiavimas scenos meno srityje gali būti susijęs su:
de samenwerking op het gebied van de uitvoerende kunsten in het kader van de associatie kan betrekking hebben op:

dalyviai kartu vaidina, tačiau daro tai anapus scenos, pasitelkdami apšvietimą.
de deelnemers werken samen aan een voorstelling die ze brengen achter een scherm met belichting.

buvo parengta speciali mokymosi medžiaga, pagrįsta scenos koncepcija, jau taikyta kituose lingua projektuose.
er is speciaal lesmateriaal gemaakt op basis van het stagingconcept, dat aanvankelijk in andere lingua-projecten was ontwikkeld.

jie parengia nedideles savo projektų rezultatų publikacijas, pristato juos parodose, internete arba atlieka juos ant scenos.
ze maken kleinschalige publicaties over hun projectresultaten, stellen die voor op tentoonstellingen, op het internet, of brengen ze op een podium.

skatinimu rengti tarptautinius teatro technologijų standartus ir naudoti teatro scenos ženklus, be kita ko, bendradarbiaujant su tinkamomis standartizavimo įstaigomis.
aanmoediging van de ontwikkeling van internationale normen op het gebied van de theatertechnologie en theaterbewegwijzering en -bebakening, onder meer via passende normalisatie-instellingen.

mergait _s scenos centre kartu su „sheena“ jai buvo naujokai, tod _l planavimas ir logistika buvo gana
meisjes spelen de hoofdrol dankzij sheena.

Įvairių kūrybinių idėjų, patirties ir emocijų išraiškų įvairioje terpėje, įskaitant muziką, scenos meną, literatūrą ir vizualinį meną, svarbos suvokimas.
erkenning van het belang van de creatieve expressie van ideeën, ervaringen en emoties in diverse vormen, waaronder muziek, podiumkunsten, literatuur en beeldende kunsten.

palankesnių sąlygų sudarymu aktyvesniems scenos meno specialistų ryšiams tokiose srityse kaip profesiniai mainai ir mokymas, įskaitant dalyvavimą atrankose, tinklų kūrimą ir dalyvavimo tinklų veikloje skatinimą;
facilitering van nauwere contacten tussen beoefenaren van de uitvoerende kunsten op gebieden als beroepsuitwisselingen en -opleiding, onder meer ten aanzien van de deelname aan audities, de ontwikkeling van netwerken en de bevordering van netwerking;

„tarpkultūrinė komunikacija per scenos menų partnerystę“ buvo daugiašalė „comenius“ partnerystė, panaudojusi scenos menus gerinti žinioms ir plėsti abipusės įtakos supratimui.
„interculturele communicatie door kunst” was een multilateraal comenius-partnerschap in het kader waarvan kunstuitingen werden gebruikt om meer kennis en inzicht te verwerven in onderlinge invloeden.

scena
toneel