プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aujeskio liga
Ψευδολύσσα ή νόσος του aujeszky
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 7
品質：
liga: aujeskio
ασθένεια: του aujeszky
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
aujeskio liga (ajl)
Νόσος του aujeszky (ajd)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
aujeskio liga9 straipsnis
ζ) 400000 ευρώ για τη Σλοβακία.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
gyvi nusilpninti aujeskio ligos virusai.
Ζωντανός µειωµένης λοιµογόνου δύναµης ιός της Νόσου του aujeszky.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
nebuvo vakcinuoti nuo aujeskio ligos.)
δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της νόσου του aujeszky.]
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuo aujeskio ligos nevakcinuota mažiausiai 12 mėnesių;
δεν πραγματοποιήθηκε για δώδεκα μήνες τουλάχιστον εμβολιασμός κατά της νόσου του aujeszky·
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-nuo aujeskio ligos nevakcinuota mažiausiai 12 mėnesių,
-δεν πρέπει να έχουν υποστεί εμβολιασμό,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kiaulėms aktyviai ir pasyviai imunizuoti nuo aujeskio ligos.
Ενεργητική και παθητική ανοσοποίηση χοίρων κατά της nόσου του aujeszky
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
enzootinės galvijų leukozės (egl) ir aujeskio ligos;
ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (ebl) και νόσος του aujeszky·
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ispanijoje jau keletą metų įgyvendinama aujeskio ligos likvidavimo programa.
Στην Ισπανία έχει εφαρμοστεί πρόγραμμα εξάλειψης της νόσου του aujeszky επί σειρά ετών.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Šiame priede pripažįstama, kad Šveicarijoje aujeskio liga oficialiai neaptikta.
Για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος παραρτήματος, αναγνωρίζεται ότι η Ελβετία είναι επισήμως απαλλαγμένη από τη νόσο του aujeszky.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
apie aujeskio ligą privaloma pranešti i.7 punkte nurodytoje šalyje;
Η νόσος του aujeszky πρέπει να κοινοποιείται στη χώρα που αναφέρεται στο τμήμα Ι.7·
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
buvo stebima, ar bandos kiaulės laukuose neužsikrėtė aujeskio ligos virusu.
Το κοπάδι των χοίρων βρισκόταν υπό παρακολούθηση για την εµφάνιση ενδείξεων λοίµωξης από τον τύπο του ιού της νόσου του aujeszky που µπορεί να προσβάλλει τα ζώα στο χώρο εκτροφής τους.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pirmoje įtraukoje po žodžio „liga:“ pridedamas žodis „aujeskio“;
στην πρώτη περίπτωση, μετά από τη λέξη «νόσος:» πρέπει να προστεθεί ο όρος «aujeszky»·
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
valstybės narės arba jų regionai, kuriuose nėra aujeskio ligos ir kuriuose uždrausta vakcinacija
Κράτη μέλη ή περιφέρειές τους απαλλαγμένα από τη νόσο του aujeszky και όπου απαγορεύεται ο εμβολιασμός
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
tokių kiaulių kilmės ūkio ir valstybės narės ar regiono statusą dėl aujeskio ligos;
το καθεστώς της εκμετάλλευσης και το κράτος μέλος ή την περιφέρεια καταγωγής των εν λόγω χοίρων όσον αφορά τη νόσο του aujeszky·
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buvo vakcinuoti tik tie kuiliai, kurių serologinė reakcija į aujeskio ligos virusą buvo neigiama,
αυτός ο εμβολιασμός έχει πραγματοποιηθεί μόνον σε κάπρους που αντέδρασαν αρνητικά έναντι του ιού της νόσου aujeszky,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) atitikti šias sąlygas:-kilmės valstybėje narėje turi būti privaloma pranešti apie aujeskio ligą,
-μία εκμετάλλευση η οποία πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 1 στοιχείο γ)· ή
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
suvaxyn aujeszky 783 + o/ w vakcinoje yra nedidelis gyvo susilpninto aujeskio ligos viruso kiekis.
Ο ιός είναι γενετικά τροποποιηµένος: έχει αφαιρεθεί ένα γονίδιό του (το γονίδιο που επιτρέπει στον ιό να παράγει ένα ένζυµο που αποκαλείται θυµιδίνη κινάση), γεγονός που τον καθιστά εξασθενηµένο.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。