検索ワード: besikeičiančios (リトアニア語 - ギリシア語)

besikeičiančios ūkininkavimo tendencijos
Αλλάζοντα τι τάσει στη γεωργία

besikeičiančios informacijos švieslentės.
Πίνακες πληροφοριών μεταβαλλόμενου μηνύματος

Šiandieninės bro problemos ir besikeičiančios aplinkybės
Κανονιστική ρύθμιση του δυναμικού παραγωγής

peržiūros procesas turėtų veikti sparčiai pagal greitai besikeičiančios rinkos poreikius;
Η διαδικασία επανεξέτασης θα πρέπει να είναι ταχεία και να ευθυγραμμίζεται με τις ανάγκες μιας ταχέως μεταβαλλόμενης αγοράς.

Ši strategija pareikalavo pritaikytos finansinės priemonės, kuri padėtų sektoriui prisitaikyti prie besikeičiančios aplinkos.
Αυτή η στρατηγική έpiρεpiε να συνοδευτεί αpiό ένα κατάλληλο χρηατοδοτικό έσο το οpiοίο να εpiιτρέpiει στον τοέα να piρο-σαροστεί στο εταλλασσόενο piεριβάλλον του.

dėl sparčiai besikeičiančios tarptautinės konkurencinės aplinkos vyksta naujas darbo pasidalijimas, kuris daro poveikį visiems.
Το ανθρώpiινο κεφάλαιο αpiοτελεί έναν αpiό τους σpiουδαιότερους piαράγοντες ανάpiτυξης.Ένα εpiιpiλέον έτος σχολικής φοίτησης µpiορεί να αυξήσει τη συνολική piαραγωγικότητα κατά6,2 % σε µια τυpiική ευρωpiαϊκή χώρα.

ypatingas dėmesys turi būti skiriamas spręstiniems uždaviniams ir galimybėms, kuriuos sukuria po plėtros besikeičiančios sąjungos sienos.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίδεται στις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που εμφανίζονται λόγω της αλλαγής των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης συνεπεία της διεύρυνσης.

prekybos kliūties poveikį gali parodyti besikeičiančios pelno dydžio, pajėgumo, kapitalo grąžos, investicijų, užimtumo, kainų ir kt. tendencijos.
Η ε p i ί p i τ ω σ η του ε p i ο ρ ι κ ο ύ φ ρ αγ ο ύ p i ο ρ ε ί να φανεί α p i ότι ε τα β α λ λ ό εν ε τ ά σε ι στα p i ε ρ ι θ ώ ρ ι α κ έ ρ δ ο υ , στην p i α ρ αγωγ ι κ ή ικανότητα, στη να p i ό δ ο σ η του κεφαλαίου, στ ι ε p i εν δ ύ σε ι , στη να p i α σ χ όλη σ η , στ ι τι έ κ . λ p i .

18–27 plati strategija greitai besikeičiančiame fone …
18-27 Γενική στρατηγική μέσα σε ένα ταχέως εξελισσόμενο πλαίσιο …