検索ワード: neatsparių (リトアニア語 - ギリシア語)

neatsparių augalų importas
Εισαγωγή ευπαθών φυτών

neatsparių augalų vežimas bendrijoje
Διακίνηση ευπαθών φυτών εντός της Κοινότητας

vartojant antibiotikus, gali sparčiai daugėti neatsparių mikroorganizmų.
Η χρήση αντιβιοτικών μπορεί να προωθήσει την υπερβολική ανάπτυξη μη- ευαίσθητων μικροοργανισμών.

padaryta išvada, kad neatsparių augalų sąrašą reikėtų atnaujinti.
Η αξιολόγηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρέπει να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των ευπαθών φυτών.

lmg laukiniai medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai
wg άγρια θηράματα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετό

Ūamg ūkiuose auginami medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai
fg εκτρεφόμενα θηράματα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετό

poveikiui neatsparių ir su poveikiu susijusių titnagdumblių proporcijos (pisiad)
Αναλογίες ευαίσθητων στις επιπτώσεις και συναφών με τις επιπτώσεις διατόμων (pisiad)

būtina atlikti kitų nei kiaulės pg neatsparių žinduolių, įskaitant kates, tyrimus.
Πρέπει να γίνει διερεύνηση σε άλλα θηλαστικά ευπαθή στη ΓΠ εκτός από τους χοίρους, περιλαμβανομένης της γάτας.

plane turi būti įvertinta rizika ir atsižvelgta į neatsparių augalų paplitimą šių šalių teritorijoje.“
Το σχέδιο αφορά την επικινδυνότητα και λαμβάνει υπόψη την κατανομή των ευπαθών φυτών στην πορτογαλική και ισπανική επικράτεια.»

planas turi būti pagrįstas galimu pavojumi ir jame turi būti atsižvelgta į neatsparių augalų paplitimą visoje portugalijos teritorijoje.
Το σχέδιο θα αφορά την επικινδυνότητα και θα λαμβάνει υπόψη την κατανομή των ευπαθών φυτών σε όλη την πορτογαλική επικράτεια.

visų neatsparių augalų, esančių 10 m spinduliu nuo užkrėstų augalų, ir visų likusių užkrėsto sklypo augalų:
για όλα τα ευπαθή φυτά σε ακτίνα 10 μέτρων από τα προσβληθέντα φυτά και τυχόν εναπομένοντα φυτά από την προσβεβλημένη παρτίδα:

kitos valstybės narės, išskyrus jungtinę karalystę nesiunčia gyvų neatsparių rūšių gyvūnų į i priede išvardytas jungtinės karalystės vietoves.
Τα κράτη μέλη, εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν αποστέλλουν ζώντα ζώα ευπαθών στη νόσο ειδών στο τμήμα της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου που αναφέρεται στο παράρτημα Ι.

ii) trichineliozei neatsparių rūšių gyvūnų mėsa tikrinama virškinimo tyrimu pagal direktyvą 77/96/eeb.v skyrius
το κρέας που προέρχεται από είδη ευπαθή στην τριχινίαση, να υπόκειται σε εξέταση διά βιομηχημικής αποσύνθεσης σύμφωνα με την οδηγία 77/96/ΕΟΚ.

-turkijoje pagamintai snukio ir nagų ligos vakcinai, naudotai profilaktinio skiepijimo programoje, kurią sudaro turkijos trakijoje laikomų neatsparių gyvūnų skiepijimas,
2. Το μέγιστο κόστος των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θα φθάνει τα 430000 ευρώ.Άρθρο 2

b)%quot%neatspari mediena ir žievė%quot% – tai mediena ir nulupta spygliuočių (coniferales), išskyrus thuja l., žievė;
β) ως "ευπαθής ξυλεία και φλοιός" νοούνται η ξυλεία και ο απομονωμένος φλοιός των κωνοφόρων (coniferales), εκτός από του thuja l.·