プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nepriskiriama:
Εξαιρούνται:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
nepriskiriama žaliava, kuri neskirta žmonėms vartoti.
Δεν περιλαμβάνει: πρώτες ύλες που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
naudojant kitos medžiagos plokštes transporto priemonė nepriskiriama kitam tipui, jeigu nepakinta pirminė kėbulo medžiaga.
Η παρουσία φύλλων από διαφορετικό υλικό δεν μεταβάλλει τον τύπο του οχήματος, με την προϋπόθεση ότι το κύριο υλικό του αμαξώματος παραμένει αμετάβλητο.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
teismas nustato, kad tokia kompensacija konkrečiu atveju nepriskiriama valstybės pagalbai, jeigu įvykdomos keturios sąlygos:
Επενδύσεις προβλεπόμενες στο πρόγραμμα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeigu taikoma palūkanų norma buvo didesnė už nurodytą normą, lenkijos valdžios institucijos laikė, kad priemonė nepriskiriama pagalbai.
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το επιτόκιο που εφαρμόστηκε είναι υψηλότερο του επιτοκίου αναφοράς, οι πολωνικές αρχές θεώρησαν ότι το μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Šiluminė energija, kuri reikalinga šiems papildomiems elektros energijos kiekiams pagaminti, nepriskiriama termofikacijos įrenginio pagamintam naudingos šilumos kiekiui.
Η θερμική ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή αυτής της επιπρόσθετης ηλεκτρικής ενέργειας δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στην παραγωγή ωφέλιμης ενέργειας της μονάδας συμπαραγωγής ως συνόλου.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
valstybių narių įnašų, skirtų palūkanų subsidijoms mokėti, dalis nepriskiriama priemonės turtui, bet klasifikuojama kaip trečiosioms šalims mokėtina suma.
Οι τόκοι καταχωρίζονται με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων με τη μέθοδο της πραγματικής απόδοσης.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kai medžiaga nepriskiriama kancerogenams arba mutagenams, taikomos bent s frazės (2–)23–24–62.
Εφόσον η ουσία δεν ταξινομείται ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος, ισχύουν τουλάχιστον οι φράσεις ασφαλείας s (2-)23-24-62.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
toliau išvardytos atskirų valstybių narių teritorijos šalies teritorijai nepriskiriamos:
Εξαιρούνται από την έννοια του "εσωτερικού της χώρας", τα ακόλουθα εθνικά εδάφη:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています