検索ワード: bažnyčioms (リトアニア語 - クロアチア語)

ir kartu su manimi esantys broliai­galatijos bažnyčioms.
i sva braæa koja su sa mnom: crkvama u galaciji.

kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"

su rinkliava šventiesiems darykite taip, kaip nurodžiau galatijos bažnyčioms.
u pogledu sabiranja za svete, i vi èinite kako odredih crkvama galacijskim.

iš veido aš buvau nepažįstamas judėjos bažnyčioms, kurios kristuje.
osobno pak bijah nepoznat kristovim crkvama u judeji.

be to, pranešame jums, broliai, apie dievo malonę, suteiktą makedonijos bažnyčioms.
priopæujemo vam, braæo, milost božju koja je dana crkvama makedonskim:

kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms: ‘nugalėtojas nenukentės nuo antrosios mirties’ ”.
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama! pobjedniku neæe nauditi druga smrt."

jonas septynioms azijos bažnyčioms: malonė ir ramybė jums nuo to, kuris yra, kuris buvo ir kuris ateina, ir nuo septynių dvasių, esančių prieš jo sostą,
ivan sedmerim crkvama u aziji. milost vam i mir od onoga koji jest i koji bijaše i koji dolazi i od sedam duhova što su pred prijestoljem njegovim

bažnyčia
crkva