検索ワード: brangenybes (リトアニア語 - クロアチア語)

jie nuplėš tau drabužius ir atims brangenybes.
i zderat æe s tebe tvoje haljine i oteti sve tvoje nakite.

jūs paėmėte mano sidabrą bei auksą ir mano brangenybes nugabenote į savo šventyklas.
svi što prizivaju ime jahvino spašeni æe biti, jer æe na brdu sionu i u jeruzalemu biti spasenje, kao što jahve reèe, a meðu preživjelima oni koje jahve pozove.

jis kristaus paniekinimą laikė didesniu turtu negu egipto brangenybes, nes jis žvelgė į atlygį.
veæim je bogatstvom od blaga egipatskih smatrao muku kristovu jer je gledao na plaæu.

jis užvaldys egipto aukso ir sidabro lobius bei brangenybes, libiai ir etiopai seks paskui jį.
on æe se domoæi zlatnog i srebrnog blaga i svih dragocjenosti egipta. pratit æe ga libijci i etiopljani.

iš savo papuošalų, kuriais didžiavosi, jie pasidarė bjaurius atvaizdus. todėl jų brangenybes padariau beverčiais daiktais.
uzoholiše se zbog divnoga nakita svojega; od njega napraviše kumire - grozote i gadosti svoje: zato im ga pretvorih u izmet.

visa tauta dūsauja, trūksta maisto. jie keičia brangenybes į maistą gyvybei palaikyti. viešpatie, pažvelk į mano paniekinimą!
sav narod njegov jeca, tražeæi kruha; svi daju dragulje za hranu da bi ponovo živnuli. evo, jahve, pogledaj kako sam prezren.

aš atiduosiu visus šito miesto turtus, visas jo atsargas, brangenybes ir visus judo karalių lobius į jų priešų rankas, kurie juos pasiims ir išgabens į babiloną.
i sve bogatstvo ovoga grada, sav njegov trudom steèeni imetak i sve dragocjenosti te sve blago kraljeva judejskih predat æu u ruke neprijateljima. oni æe sve opljaèkati, ugrabiti i u babilon odnijeti.'

tik tvirtovių dievą jis pagerbs, dievą, kurio nepažino jo tėvai. jis pagerbs jį auksu, sidabru, brangiais akmenimis ir brangenybėmis.
mjesto njih èastit æe boga tvrðava, boga koga nisu poznavali njegovi oèevi, èastiti ga zlatom i srebrom, dragim kamenjem i drugim dragocjenostima.