検索ワード: karalystę (リトアニア語 - クロアチア語)

jis vėl tarė: “su kuo palyginsiu dievo karalystę?
i opet im reèe: "Èemu da prispodobim kraljevstvo božje?

kol atėjo amžinasis ir savo sprendimu atidavė karalystę aukščiausiojo šventiesiems.
dok ne doðe pradavni, koji dosudi pravdu svecima svevišnjega, i dok ne doðe vrijeme kad sveci zaposjedoše kraljevstvo.

aš atimsiu karalystę iš saliamono sūnaus ir tau duosiu dešimt giminių.
ali æu uzeti kraljevstvo iz ruke njegova sina i tebi æu ga dati, to jest deset plemena.

nebijok, mažoji kaimene: jūsų tėvas panorėjo duoti jums karalystę!”
"ne boj se, stado malo: svidjelo se ocu vašemu dati vam kraljevstvo."

jis skelbė dievo karalystę ir labai drąsiai, netrukdomas mokė apie viešpatį jėzų kristų.
propovijedao kraljevstvo božje i nauèavao o gospodinu isusu kristu sa svom slobodom, nesmetano.

tačiau aukščiausiojo šventieji gaus karalystę ir valdys tą karalystę amžinai ir per amžių amžius!’
ali æe od njih kraljevstvo preuzeti sveci svevišnjega i oni æe ga posjedovati za vijeke vjekova."

ir dar jiems sakė: “tauta sukils prieš tautą ir karalystė prieš karalystę.
tada im kaza: "narod æe ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva.

o karaliau! aukščiausiasis dievas davė tavo tėvui nebukadnecarui karalystę, didybę, garbę ir šlovę.
o kralju, bog je svevišnji dao kraljevstvo, velièinu, velièanstvo i slavu nabukodonozoru, ocu tvome.

dovydui esant hebrone, didelis skaičius ginkluotų karių atvyko jam atiduoti sauliaus karalystę pagal viešpaties pažadą.
iz dana u dan odista su dolazili k davidu da mu pomažu, sve dok njegov tabor ne postade divovski, kao božji tabor.

belgijos karalystė
kraljevina belgija