検索ワード: kirtėjai (リトアニア語 - クロアチア語)

jų balsas yra kaip gyvatės šnypštimas. jie ateina su kirviais tarytum miško kirtėjai.
slušaj! k'o da zmija sikæe, sa svom silom dolaze, sjekirama na nju navaljuju, baš k'o drvosjeèe.

džiaugiasi kiparisai ir libano kedrai, sakydami: ‘kai tu kritai, kirtėjai nebeateina kirsti mūsų’.
nad tobom se raduju èempresi i cedri libanonski: "otkako si pao, ne dolaze nas više sjeæi!"

daugelis tiesė ant kelio savo drabužius, kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.
mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.