検索ワード: neišsigąsk (リトアニア語 - クロアチア語)

ji bus kieta kaip deimantas, kietesnė už titnagą. nebijok jų ir neišsigąsk jų žvilgsnių, nes tai maištinga tauta.
i ne boj ih se i ne plaši, jer oni su rod odmetnièki!"

būk drąsus ir stiprus; nebijok ir neišsigąsk jų, nes viešpats, tavo dievas, yra su tavimi; jis nepasitrauks ir nepaliks tavęs”.
ohrabrite se i budite odluèni! ne bojte se i nemojte prÓedati pred njima. tÓa sam jahve, bog tvoj, ide s tobom; neæe te zapustiti niti æe te ostaviti."

todėl viešpats, kareivijų dievas, taip sako: “mano tauta, gyvenanti sione, neišsigąsk asirų, kai jie plaks tave rykštėmis ir muš lazdomis kaip egiptiečiai.
zato ovako govori jahve nad vojskama: "o narode moj što prebivaš na sionu, ne boj se asira kad te šibom tuèe, kad štap diže na tebe.

ir izaijas sakė jiems: “sakykite savo valdovui: ‘taip sako viešpats: ‘neišsigąsk girdėtų žodžių, kuriais asirijos karaliaus tarnai man piktžodžiavo.
on im reèe: "kažite svome gospodaru: 'ovako veli jahve: ne boj se rijeèi koje si èuo kada su na me hulile sluge kralja asirskoga.