検索ワード: taryba (リトアニア語 - クロアチア語)

taryba
vijeće ministara

europos taryba
vijeće europe

ecb bendroji taryba
opće vijeće esb-a

europos regionų taryba
skupština europskih regija

valdančioji taryba nusprendė:
upravno vijeće odlučilo je konkretno sljedeće:

akr ir es ministrų taryba
vijeće ministara akp-ez-a

ekonominės savitarpio pagalbos taryba
vijeće za uzajamnu ekonomsku pomoć

aukštoji teismų ir prokuratūros taryba
visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće

europos centrinio banko valdančioji taryba
upravno vijeće esb-a

aptarusi pasiūlymą, taryba dėl jo balsuoja.
nakon što raspravi prijedlog, vijeće glasuje.

valdančioji taryba pasirengusi prireikus persvarstyti sprendimą
upravno vijeće spremno je preispitati odluku

delegacija ryšiams su palestinos Įstatymų leidybos taryba
izaslanstvo za odnose s palestinskim zakonodavnim vijećem

Šių ministrų susitikimas vadinamas europos sąjungos taryba.
kad se ministri sastanu, to se naziva „vijećem europske unije”.

taryba taip pat tvirtina komisijos sudarytas tarptautines sutartis.
vijeće također sklapa međunarodne ugovore o kojima je pregovarala komisija.

europos vadovų taryba priėmė stabilumo ir augimo paktą.
europsko je vijeće prihvatilo pakt o stabilnosti i rastu.

europos vadovų taryba ir turkija pradėjo derybas dėl narystės.
europsko je vijeće pokrenulo pregovore o pridruživanju turske.

europos vadovų taryba paprastai susitinka keturis kartus per metus.
europsko vijeæe u načelu se sastaje četiri puta godinje.

ateinančiu laikotarpiu valdančioji taryba atidžiai stebės infliacijos lygio raidą.
upravno vijeće pozorno će pratiti kretanja stopa inflacije tijekom nadolazećeg razdoblja.

po europos parlamento posėdžio sprendimą dėl paskyrimo priims europos sąjungos taryba.
nakon saslušanja europskog parlamenta, vijeće europske unije donosi odluku o imenovanju.

kiekvienų metų pavasarį europos vadovų taryba vertina lisabonos strategijos įgyvendinimo pažangą.
europsko vijeće sastaje se svakog proljeća kako bi utvrdilo napredak u provođenju lisabonske strategije.