プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komisija įsipareigojo išsiaiškinti šį klausimą.
kommissionen åtog sig att klargöra denna fråga ytterligare.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
ombudsmenas pažymi, kad komisija įsipareigojo:
ombudsmannen noterar att kommissionen har åtagit sig att :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europos energetikos chartijos signatarai įsipareigojo:
undertecknarna av europeiska energistadgan åtog sig att
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prancūzijos pareigūnai įsipareigojo šių reikalavimų laikytis.
de franska myndigheterna har åtagit sig att uppfylla dessa villkor.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
per 7000 darbdavių įsipareigojo remti verslumo ugdymą.
Över 7 000 arbetsgivare har anmält att de stöder företagarutbildningen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vengrijos valdžios institucijos įsipareigojo komisijai pateikti:
de ungerska myndigheterna har åtagit sig att inlämna följande till kommissionen:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
komisija įsipareigojo atsižvelgti į biudžeto vykdymo pastabas.
kommissionen åtog sig att beakta budgetanmärkningarna i samband med genomförandet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
italija įsipareigojo laikytis kiekvieno projekto grąžinimo plano.
de italienska myndigheterna har åtagit sig att rätta sig efter återbetalningsplanerna för alla berörda projekt.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
jungtinė karalystė įsipareigojo įgyvendinti šį sudėtingą kainų mechanizmą.
förenade kungariket har åtagit sig att genomföra denna kompletta prismekanism.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
(13) bendrija įsipareigojo sumažinti anglies dioksido išmetimus.
13. gemenskapen har förbundit sig att minska koldioxidutsläppen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
suma, kurią bendrovė „konas“ įsipareigojo sumokėti kreditoriams.
det belopp som företaget konas skall betala sina fordringsägare.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
tam kompensuoti kooperatyvas įsipareigojo susimažinti gamybos pajėgumus vyndarystės sektoriuje.
som motprestation har kooperativet åtagit sig att minska sin produktionskapacitet för vin.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
(446) jk valdžios institucijos įsipareigojo įgyvendinti šią kompensacinę priemonę.
(446) förenade kungariket har förbundit sig att genomföra denna kompensationsåtgärd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
sykiu [...] pagal sutartį įsipareigojo pirkti [...] % e-glass produkcijos.
samtidigt förband sig [...] i avtal att köpa [...] % av produktionen i e-glass.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
1 dalyje minimos institucijos įsipareigoja tikrinti:
de myndigheter som avses i punkt 1 skall utföra kontroller av:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：