検索ワード: palapines (リトアニア語 - スウェーデン語)

išėję ir teracho, ištiesė palapines mitkoje,
och de bröto upp från tera och lägrade sig i mitka.

išėję iš abronos, ištiesė palapines ecjon gebere,
och de bröto upp från abrona och lägrade sig i esjon-geber.

išdėstykite palapines likusiuose kvadratuose laikydamiesi tam tikrų sąlygų
placera tält i några av de återstående rutorna under vissa förhållanden

išėję iš elimo, ištiesė palapines prie raudonosios jūros.
och de bröto upp från elim och lägrade sig vid röda havet.

stovyklavimo įranga, austa, išskyrus pripučiamus čiužinius ir palapines
campingartiklar, vävda, andra än luftmadrasser och tält

kehato sūnų šeimos statydavo palapines pietinėje susitikimo palapinės pusėje.
kehats barns släkter hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, söderut.

iškeliavę iš alušo, ištiesė palapines refidime, kur stigo vandens.
och de bröto upp från alus och lägrade sig i refidim, och där fanns intet vatten åt folket att dricka.

izraelis keliavo toliau ir apsistojęs pasistatė palapines anapus edero bokšto.
och israel bröt upp därifrån och slog upp sitt tält på andra sidan om herdetornet.

aš mačiau kušano palapines nelaimėje, midjano krašto palapinių uždangos siūbavo.
jag ser kusans hyddor hemsökta av fördärv; tälten darra i midjans land.

abromas gyveno kanaano šalyje, o lotas­lygumos miestuose: sodomos link statėsi palapines.
abram förblev boende i kanaans land, och lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända inemot sodom.

pripučiami čiužiniai ir kita stovyklaviečių įranga (išskyrus furgonų stogines, palapines, miegmaišius)
luftmadrasser och annan campingutrustning av textilmaterial

palapinės
tält