検索ワード: siauras (リトアニア語 - スウェーデン語)

siauras
smal

siauras kontūrinis
smal kontur

tik toks siauras šio termino apsaugos apimties aiškinimas
endast denna restriktiva tolkning av omfattningen av det skydd som skall ges benämningen ligger i linje med den omständigheten att

galiausiai siauras aiškinimas prieštarautų tarybos reglamentui nr. 1383/2003 23, kuris
20 — rådets direktiv 91/250/eeg av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram (egt l 122, s. 42; svensk specialutgåva, område 17, volym 1, s. 111).

atsižvelgiant į vartotojo žemės ūkyje interesus, patartina nustatyti siauras šio leistino nuokrypio ribas.
i jordbrukarnas intresse är det tillrådligt att hålla dessa toleranser inom snäva gränser.

manoma, jog aptariamojo produkto apribojimas išauginta atlanto lašiša yra pernelyg siauras aptariamojo produkto apibrėžimas.
att låta den produkt som berörs av undersökningen (”den berörda produkten”) utgöras enbart av odlad atlantlax skulle enligt kommissionens uppfattning innebära att den berörda produkten definieras alltför snävt.

medvilniniai audiniai, išskyrus marlę, kilpiniai audiniai, siaurieji audiniai, pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai, tiulis ir kitos tinklinės medžiagos
vävnader av bomull andra än slingervävnader, frotté, vävda band, luggvävnader, sniljvävnader, tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar