検索ワード: uždangalus (リトアニア語 - スウェーデン語)

jie sujungė penkis uždangalus vieną su kitu ir likusius penkis sujungė vieną su kitu.
och man fogade tillhopa fem av våderna med varandra; likaså fogade man tillhopa de fem övriga våderna med varandra.

palapinę ir jos uždangalus, grandis, lentas ir kartis, stulpus ir pakojus;
tabernaklet, dess täckelse och överdraget till detta, dess häktor, bräder, tvärstänger, stolpar och fotstycken,

nuliejo taip pat penkiasdešimt auksinių kabių, kuriomis sukabino abu uždangalus taip, kad pasidarė viena palapinė.
och man gjorde femtio häktor av guld och fogade våderna tillhopa med varandra medelst häktorna, så att tabernaklet utgjorde ett helt.

“išplėsk savo palapinės vietą, ištempk savo buveinės uždangalus, netaupyk! pailgink virves ir sustiprink kuolelius!
vidga ut platsen för ditt tjäll, låt spänna ut tältet, under vilket du bor, och spar icke; förläng dina tältstreck och gör dina tältpluggar fastare.

jie atnešė mozei palapinę, uždangalus, visus daiktus bei reikmenis: kabes, lentas, kartis, stulpus ir pakojus;
och de förde fram till mose tabernaklet, dess täckelse och alla dess tillbehör, dess häktor, bräder, tvärstänger, stol par och fotstycken,

meras prisiartina prie uždangalo, slepiančio naujosios gatvės pavadinimą.
borgmästaren går fram till vägskylten med namnet på den nya gatan. den är gömd under ett skynke.