検索ワード: cerebrospinaliniame (リトアニア語 - スペイン語)

gramneigiamo nudažyto diplokoko nustatymas cerebrospinaliniame skystyje.
detección de diplococo gramnegativo en lcr.

vnv nukleino rūgšties nustatymas kraujyje arba cerebrospinaliniame skystyje,
detección de ácido nucleico del virus del nilo occidental en sangre o lcr,

specifinė (igm) antikūnų reakcija į vnv cerebrospinaliniame skystyje,
respuesta específica de anticuerpos del virus del nilo occidental (igm) en lcr,

neisseria meningitidis antigeno nustatymas cerebrospinaliniame skystyje (ang. csf),
detección de antígeno de neisseria meningitidis en lcr,

pranešama, kad enfuvirtido koncentracija Živ apsikrėtusių pacientų cerebrospinaliniame skystyje būna nedidelė.
se han notificado niveles insignificantes de enfuvirtida en el líquido cefalorraquídeo en pacientes con vih.

specifinė antikūnų reakcija į pasiutligės virusą atliekant viruso neutralizavimo bandymą serume arba cerebrospinaliniame skystyje.
respuesta específica de anticuerpos del virus lyssa por neutralización vírica en suero o lcr.

po depocyte ir intratekalinio metotreksato ar citarabino vartojimo pacientams cerebrospinaliniame skystyje buvo nustatytas laikinas baltymų ir leukocitų koncentracijos padidėjimas.
en los pacientes se han observado también elevaciones pasajeras de las proteínas y los glóbulos blancos en el lcr tras la administración de depocyte, y también se han observado tras el tratamiento por vía intratecal con metotrexato o citarabina.

dėl cerebrospinalinio skysčio cirkuliacijos blokados cerebrospinaliniame skystyje gali padidėti citarabino koncentracija, o kartu – ir neurotoksinio poveikio rizika.
el bloqueo del flujo del lcr puede provocar la aparición de unas concentraciones elevadas de citarabina libre en el lcr, con un riesgo aumentado de neurotoxicidad.

tuo tarpu intratekaliai suleidus 30 mg laisvo citarabino, bifazinė koncentracijos cerebrospinaliniame skystyje kreivė parodė, kad galutinės pusinės eliminacijos laikas buvo 3, 4 valandos.
en contraste con ello, la administración de 30 mg de citarabina libre por vía intratecal ha mostrado un perfil de concentración bifásico en el lcr, con una vida media de fase terminal de aproximadamente 3,4 horas.

6 kurie reagavo į gydymą (navikinių ląstelių išnykimas cerebrospinaliniame skystyje nesant progresuojančios nefrologinės simptomatikos), 29 savaites buvo skiriamas konsolidacinis ir palaikomasis gydymas.
los pacientes que lograron una respuesta (definida como la desaparición de las células malignas del lcr en ausencia de una progresión de los síntomas neurológicos) continuaron el tratamiento para recibir el tratamiento de consolidación y de mantenimiento durante un periodo de hasta 29 semanas.

priešingai nei sistemiškai skiriamas citarabinas, kuris greitai metabolizuojamas į ara- u, virtimas ara- u cerebrospinaliniame skystyje po intratekalinio vartojimo yra nedidelis dėl kur kas mažesnio citidindeaminazės aktyvumo cns audiniuose ir cerebrospinaliniame skystyje.
en contraste con la citarabina administrada por vía sistémica, que es rápidamente metabolizada a ara-u, la conversión en ara-u en el lcr es despreciable tras la administración por vía intratecal debido a la actividad de citidina desaminasa significativamente más baja en los tejidos del snc y en el lcr.

Žmonių organizme nedidelis kiekis amprenaviro patenka į cerebrospinalinį likvorą.
20 la penetración de fosamprenavir en el líquido cefalorraquídeo es despreciable, en humanos.