検索ワード: daugiafunkcinį (リトアニア語 - スペイン語)

(1) miškai vaidina svarbų daugiafunkcinį vaidmenį visuomenėje.
(1) los bosques desempeñan varias funciones de importancia para la sociedad.

vidinis įtaisas, kuris kiekvieną darbo dieną nustatytu laiku įjungia ir išjungia daugiafunkcinį įrenginį.
dispositivo interno para activar y desactivar el equipo multifuncional en momentos determinados de cada día de la semana.

vienas pagrindinių dirvožemių apsaugos protokolo uždavinių išsaugoti dirvožemių daugiafunkcinį vaidmenį, grindžiamą tvarios plėtros idėja.
uno de los principales objetivos del protocolo sobre la protección de los suelos es salvaguardar el papel multifuncional del suelo desde la perspectiva del desarrollo sostenible.

kalvsundo sala pavertė savo sporto klubo patalpas daugiafunkciniu centru, o asperjo sala taip pat planuoja sukurti daugiafunkcinį centrą, paskatinta veiklos kaimyninėje Šiopstadsjo saloje ir Škotijos juros ir kolonsėjaus salose.
todos estos centros polivalentes, existentes o en proyecto, reejarán las necesidades de cada isla en concreto y de su población.

suomijos salavaineno sala abolando salyne turi savo daugiafunkcinį „kummeli“ centrą, kuriame teikiamos įvairias paslaugos, nepaisant mažo nuolatinių gyventojų skaičiaus.
en finlandia, la isla de salavainen, en el archipiélago de Åboland, cuenta con su propio centro polivalente «kummeli», que ofrece diversos servicios, a pesar de su escasa población permanente.

daugiafunkcinė taikos palaikymo operacija
operación multifuncional de mantenimiento de la paz