検索ワード: išsiunčiant (リトアニア語 - スペイン語)

perspėjimas prieš išsiunčiant
advertencia del envío

a) išsiunčiant sviestą perdirbimui:
a) en la expedición de mantequilla destinada a la transformación:

formalumai, atliekami išsiunčiant prekes
formalidades a la partida

-kiaušinių produktų tikrinimas išsiunčiant juos iš įmonės,
la inspección de los ovoproductos a su salida del establecimiento;

b) prieš išsiunčiant žuvys privalo būti išdarinėtos, arba
b) el pescado debe ser eviscerado antes de su expedición, o

keitimasis informacija, draudžiant atvykti arba išsiunčiant iš Šengeno teritorijos
intercambio de información durante la denegación de entrada o la expulsión del territorio schengen

kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai;
que, en el momento del envío, no estaban sujetos a ninguna restricción zoosanitaria;

a) kompetentinga įstaiga arba įstaigos, atliekančios išvykimo įstaigų funkcijas išsiunčiant prekių siuntas;
a) la oficina o las oficinas competentes como oficina de partida para las expediciones que se hayan de efectuar;

išsiunčiantis paštą serveris
servidor de salida