プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poliaromatiniai angliavandeniliai (pah) [10]
hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) [10]
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
su pah siejami kepenų funkcijos sutrikimai.
3 la hap se ha asociado con anormalidades de la función hepática.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
yra metodų kaip bandymais nustatyti įvairius pah.
existen métodos de prueba para varios hap.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pah yra patologiškai aukštas kraujospūdis plaučių arterijose.
la hap es una presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
antrinę pah dėl sklerodermijos be ryškios intersticinės plaučių ligos
hap secundaria a la esclerodermia sin enfermedad pulmonar intersticial significativa
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gydyti turi pradėti tik gydytojas, patyręs gydant pah.
el tratamiento debe ser iniciado por un médico experimentado en el tratamiento de hap.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bap ir kiti pah laikomi kancerogeniniais, mutageniniais ir toksiškais reprodukcijai.
los bap y otros hap se han clasificado como sustancias carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gydymą volibris turi pradėti gydytojas, turintis pah gydymo patirties.
el tratamiento con volibris debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la hap.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
volibris vartojamas gydyti plautinei arterinei hipertenzijai (pah).
volibris está indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar (hap).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cheminės būklės įvertinimo tikslais nėra tinkama vykdyti žuvyse aptinkamų fluoranteno ir pah stebėseną.
a efectos de evaluar el estado químico, no resulta adecuado el seguimiento del fluoranteno y de los hap en los peces.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
(4) bap ir kitų pah išleidimą į aplinką reikėtų kiek įmanoma sumažinti.
(4) debe reducirse lo máximo posible la emisión de bap y otros hap al medio ambiente.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
Šioms prognozėms įtakos galėjo turėti naujo ar papildomo pah gydymo skyrimas 24% ligonių.
los cálculos pueden haber sido influidos por el inicio de terapias de hap nuevas o adicionales, que tuvo lugar en el 24% de los pacientes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
placebu kontroliuoti klinikiniai tyrimai esant idiopatinei / šeiminei pah ir pah, susijusiai su jungiamojo audinio ligomis
ensayos controlados con placebo en hap primaria (idiopática/ familiar) y en hap asociada a enfermedades del tejido conjuntivo
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
todėl, atsiradus plaučių edemos požymiams gydant tracleer sergančiuosius pah pacientus, reikia atsižvelgti į susijusios venų okliuzinės ligos galimybę.
por lo tanto, se deberá valorar la posibilidad de que exista enfermedad venooclusiva pulmonar asociada en aquellos pacientes con hap que presenten signos de edema pulmonar durante el tratamiento con tracleer.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Įvertinti šių reglamente (eb) nr. 208/2005 įrašytų pah santykines proporcijas maisto produktuose.
evaluar las proporciones relativas de estos hap en los alimentos enumerados en el reglamento (ce) no 208/2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
medžiagų nr. 15 (fluorantenas) ir nr. 28 (pah) atveju, biotos aks yra susiję su vėžiagyviais ir moliuskais.
para las sustancias con los números 15 (fluoranteno) y 28 (hap), la nca de la biota se refiere a crustáceos y moluscos.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：