検索ワード: palikuonių (リトアニア語 - セルビア語)

tegyvena rubenas, tedaugėja jo palikuonių”.
da živi ruvim i ne umre, a ljudi njegovih da bude malo!

apie jo sūnų, kūnu kilusį iš dovydo palikuonių,
o sinu svom, koji je po telu rodjen od semena davidovog,

iš juozapo palikuonių, manaso giminės­efodo sūnus hanielis
od sinova josifovih: od plemena sinova manasijinih knez anilo sin sufidov,

parošo palikuonių buvo du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
sinova farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;

kadangi pribuvėjos bijojo dievo, jis suteikė joms palikuonių.
i što se babice bojahu boga, naèini im kuæe.

kehato palikuonių buvo vyriausiasis Ūrielis ir jo broliai­šimtas dvidešimt;
od sinova katovih: urila poglavara i braæe njegove sto i dvadeset;

Šventyklos ir saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.
svega netineja i sinova sluga solomunovih trista i devedeset i dva.

jie yra gyvųjų jėzaus kristaus ir marijos magdalenos palikuonių gynėjai.
oni su zaštitinici živih potomaka isusa hrista i marije magdalene.

bašano karalius ogas, iš milžinų palikuonių, gyvenęs aštarote bei edrėjyje
i sused mu og, car vasanski, koji beše ostao od rafaja i sedjaše u astarotu i u edrajinu,

kunigų: jedajos palikuonių iš ješūvos namų­devyni šimtai septyniasdešimt trys;
sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;

jeruzalėje gyveno dalis judo, benjamino, efraimo ir manaso giminių palikuonių.
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:

levitai: azanijos sūnus ješūva, binujas iš henadado palikuonių, kadmielis,
a leviti: isus sin azanijin vinuj izmedju sinova inadadovih, kadmilo,

iš viso faro palikuonių, gyvenusių jeruzalėje, buvo keturi šimtai šešiasdešimt aštuoni vyrai.
svega sinova faresovih što se naseliše u jerusalimu, èetiri stotine i šezdeset i osam hrabrih ljudi;

- ivano rūstaus palikuonis jį nužudė.
- ivan grozni ga je ubio.