検索ワード: pravardės (リトアニア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Czech

情報

Lithuanian

pravardės

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

チェコ語

情報

リトアニア語

pravardės, slapyvardžiai (jei taikytina):

チェコ語

případná další používaná jména:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

リトアニア語

a) pavardė, mergautinė pavardė, vardai ir pravardės arba fiktyvūs vardai;

チェコ語

a) příjmení, rodné příjmení, jméno a případné přezdívky nebo falešná jména;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 8
品質:

リトアニア語

a) pavardė ir vardai, visos pravardės (jei galima, įrašomos atskirai);

チェコ語

a) příjmení a jména, případně zvlášť vedené přezdívky;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

リトアニア語

i) asmenims: vardas, mergautinė pavardė, pavardė ir pravardės, gimimo data ir vieta, pilietybė ir lytis;

チェコ語

i) u osob: příjmení, rodné příjmení, jména a přijatá jména, datum a místo narození, státní příslušnost a pohlaví;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

リトアニア語

a) priimtino atgal asmens duomenys (pvz., vardas, pavardė, mergautinė pavardė, ankstesni vardai, pravardės ar slapyvardžiai, gimimo vieta ir data, lytis, fizinių savybių apibūdinimas, tėvo ir motinos pavardės, dabartinė ir ankstesnė pilietybė, kalba, civilinė būklė, sutuoktinio (-ės) vardai, vaikų, jei turima, vardai bei kitų giminaičių vardai ir pavardės, paskutinė gyvenamoji vieta, paso arba asmens tapatybę patvirtinančio dokumento numeris, vairuotojo pažymėjimas, lankytos mokyklos);

チェコ語

a) osobní údaje osoby, jež má být převzata (např. příjmení, jméno, rodné příjmení, dřívější příjmení, přezdívky nebo pseudonymy, místo a datum narození, pohlaví, tělesné znaky, jméno otce a matky, současná a předchozí státní příslušnost, jazyk, stav, jména manžela nebo manželky, jména případných dětí a dalších rodinných příslušníků nebo blízkých osob, poslední bydliště, číslo pasu nebo průkazu totožnosti, řidičský průkaz, navštěvované školy);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,788,806,385 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK