検索ワード: banginių medžioklė (リトアニア語 - ドイツ語)

banginių medžioklė
walfang

banginiŲ medŽioklĖ
walfang

medžioklė
pirsch

profesionali medžioklė.
gewerbliche jagd.

Žemės ūkis ir medžioklė
landwirt­schaft, gewerbliche jagd

a. Žemės ūkis, medžioklė
a. landwirtschaft, jagd

tarptautinė banginių medžioklės komisija
internationale walfangkommission

ŽemĖs Ūkis, medŽioklĖ ir miŠkininkystĖ
land- und forstwirtschaft

1.ŽemĖs Ūkis, medŽioklė, miškininkystė
landwirtschaft, jagd, forstwirtschaft

tarptautinė konvencija dėl banginių medžioklės reguliavimo
internationales Übereinkommen zur regelung des walfangs

banginių būrio gyvūnų priegaudos mažinimo priemonės
maßnahmen zur reduzierung des beifangs von walen

- tarptautinei banginių medžioklės komisijai (iwc),
- internationale walfang-kommission (cbi),

, kad būtų apsaugota ir taip jau nukentėjusi banginių rūšis.
die verordnung berücksichtigte all diese subregionalen kriterien.

banginių šeimos gyvūnų priegaudos kiekį, datą ir vietą.
volumen, zeitpunkt und ort der walbeifänge.

nelegali migruojančių paukščių medžioklė daro neigiamą poveikį visai es.
die illegale bejagung von zugvögeln hat auswirkungen auf die gesamte eu.

banginių būrio gyvūnų priegaudos ices viii ir ixa parajoniuose mažinimo priemonės
maßnahmen zur reduzierung des beifangs von walen in den ices-untergebieten viii und ixa

dėl banginių arba kitų banginių būrio gyvūnų produktų importo bendrųjų taisyklių
der rat der europÄischen gemeinschaften -

sąjunga ir toliau rems tolesnį tarptautinio moratoriumo komercinei banginių žvejybai taikymą.
die union wird die fortsetzung des internationalen moratoriums für gewerblichen walfang weiterhin unterstützen.

atsitiktinis banginių šeimos gyvūnų sugavimas žūklės rajonuose (c kategorija)
walbeifänge in der fischerei (kategorie c)

europos bendrija pasisako už šiuo metu taikomo komercinės banginių medžioklės moratoriumo tolesnį taikymą.
die europäische gemeinschaft befürwortet die beibehaltung des derzeit geltenden moratoriums für den kommerziellen walfang.