検索ワード: besiginčijant (リトアニア語 - ドイツ語)

ir niekas manęs nematė su kuo nors besiginčijant šventykloje nei suburiant minią sinagogose ar mieste.
auch haben sie mich nicht gefunden im tempel mit jemanden reden oder einen aufruhr machen im volk noch in den schulen noch in der stadt.

vienas iš rašto žinovų, girdėjęs juos besiginčijant ir supratęs, kaip puikiai jėzus jiems atsakinėjo, priėjo ir paklausė jį: “koks yra visų pirmasis įsakymas?”
und es trat zu ihm der schriftgelehrten einer, der ihnen zugehört hatte, wie sie sich miteinander befragten, und sah, daß er ihnen fein geantwortet hatte, und fragte ihn: welches ist das vornehmste gebot vor allen?

sprendimas yra galutinis ir neapskundžiamas, nesvarbu, ar besiginčijančios šalys jį priima, ar atmeta.
die vorgeschlagene lösung ist endgültig und kann ungeachtet dessen, ob sie von den parteien angenommen oder abgelehnt wurde, nicht angefochten werden.