プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- kai ji yra oficialiai sertifikuota.
- das amtlich anerkannt ist.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
2. Įmonė patvirtinama tik tada, kai ji:
(2) ein betrieb wird nur zugelassen, wenn er
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
horizontaliąja, 95 cm virš sėdynės, kai ji suspausta,
eine horizontalebene 95 cm über dem belasteten sitz;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
kai ji atsisa kė sumo kė ti lata di 450,90 euro.
als sie sich weigert, den lata di 450,90 euro. quando la signora
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kai ji buvo gauta apgaule, yra suklastota arba padirbta;
diese in betrügerischer weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurde oder
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
30 % ribos, kai ji taiko vieno trečdalio ribą;
die 30 %-schwelle anzuwenden, wenn er eine schwelle von einem drittel vorsieht;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
b) nuo dienos, kai ji pateikia tokį pranešimą į sekretoriatą.
wobei das spätere datum ausschlaggebend ist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) bet kuri valstybė narė, kai ji teikia informaciją andorai, arba
a) einen mitgliedstaat in bezug auf die meldepflichten gegenüber andorra oder
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) bet kuri valstybė narė, kai ji teikia informaciją san marinui, arba
a) einen mitgliedstaat in bezug auf die meldepflichten gegenüber san marino oder
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeigu reikia, informacija apie medžiagos jautrumą sprogimui, kai ji pateikiama miltelių pavidale
gegebenenfalls angaben über die explosionsgefahr des stoffes, wenn er in staubform vorliegt
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- elektros energijai, kai ji sudaro daugiau kaip 50 % produkto kainos.
- für elektrischen strom, wenn er mehr als 50 % der kosten für ein erzeugnis ausmacht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
visiškas nurašymas – visos paskolos sumos nurašymas, kai ji pašalinama iš balanso;
„abschreibung“ bezeichnet eine wertberichtigung des vollen bilanzwerts eines kredits, die zum entfernen eines vermögenswertes aus der bilanz führt;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-bendrijos pagalbos vertinimus, kai ji iškelia klausimus, susijusius su epf komiteto darbu.
-evaluierung der gemeinschaftshilfen, wenn sie fragen im zusammenhang mit der arbeit des eef-ausschusses aufwerfen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
increlex negalima skirti esant aktyviai neoplazijai (neįprastam ląstelių augimui) arba kai ji įtariama.
increlex darf nicht bei patienten mit aktiver neoplasie (abnormes zellwachstum) oder bei verdacht auf neoplasie angewendet werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。