検索ワード: nieko tokio (リトアニア語 - ドイツ語)

nieko
& keine

nieko nėra...
kenne ich sie?

nieko tokio, jei skystis yra drumstas.
es ist normal, wenn die flüssigkeit trüb ist.

0x00 (nieko)
0x00 (keine)

nieko nevalgykite
essen sie nichts

nieko nedaryti,
untätig bleiben;

& nieko nebežymėti
gesamte auswahl aufheben

nieko keisti nereikia
kein Änderungsbedarf.

nieko tokio, jeigu keli injekcijos skysčio lašai išlaša iš adatos.
es macht nichts, wenn dabei wenige kleine flüssigkeitstropfen aus der nadel entweichen.

nieko kito neliko, kaip tik eiti tokiu keliu.
so blieb uns nur dieser weg.

jei tokiu būdu nieko nelaimite, galitepasiskųsti europos ombudsmenui.
der bürgerbeauftragte unterbreitet dem europäischen parlament jährlich einen bericht über die resultate aller untersuchungen.

lėtai stumkite stūmoklį, kad pašalintumėte didelę oro dalį (nieko tokio, jei nedidelis oro kiekis liks ties švirkšto viršūne).
drücken sie den kolben langsam nach oben, um den großteil der luft zu entfernen (ein wenig luft im bereich der spitze macht nichts aus).

jei tokiu būdu nieko nepavyksta pasiekti, galite pasiskųsti europos ombudsmenui.
gelingt das nicht, können sie eine beschwerde an den europäischen bürgerbeauftragtenrichten.

dėl žuvininkystės visi buvo įpratę manyti, kad, jeigu sužvejos šiek tiek daugiau nei leidžiama, tai nieko tokio, nes žvejų darbo sąlygos labai sunkios.
im fischereibereich neigte man ein wenig zu sehr dazu, zu denken, wenn man ein bisschen mehr fängt als die erlaubten mengen, wäre das angesichts der schwierigen arbeitsbedingungen der fischer nicht so schlimm.

bendrijai sudarius 1 dalyje nurodytą susitarimą, tokie leidimai niekuo nebesiskiria.
wurde von der gemeinschaft ein abkommen im sinne von absatz 1 geschlossen, werden solche zertifikate gleichberechtigt behandelt.