検索ワード: pakartojamumą (リトアニア語 - ドイツ語)

rezultatai turi būti lyginami įvertinant pastoviąją sistemingąją paklaidą, pakartojamumą ir atkuriamumą.
die ergebnisse werden unter berücksichtigung des jeweiligen systematischen fehlers sowie der wiederholbarkeit und der vergleichbarkeit verglichen.

mokslinių tyrimų duomenis būtina išsaugoti, kad galima būtų užtikrinti eksperimentų atsekamumą ir pakartojamumą.
forschungsergebnisse zu bewahren ist zur sicherstellung der nachvollziehbarkeit und der wiederholbarkeit von experimenten unerlässlich.

pagrindinis naujo metodo privalumas tas, kad jis suteikia didesnį pakartojamumą matuojant išmetamąsias medžiagas laboratorijoje.
ein wesentlicher sein vorteil besteht in der besseren reproduzierbarkeit von messungen im labor.

d) jei nėra a, b arba c punktuose nurodytų metodų atsižvelgiant į tikslumą, pakartojamumą ir atkuriamumą:
d) in ermangelung von methoden gemäß den buchstaben a), b) oder c)-eine von dem betreffenden mitgliedstaat zugelassene analysemethode,

- būtinybę gerinti šiuo metu labai mažam variklio išmetamųjų kietųjų dalelių lygiui taikomų matavimo ir ėminių ėmimo metodikų tikslumą ir pakartojamumą,
- die notwendigkeit, die genauigkeit und wiederholbarkeit der derzeitigen meß- und probenahmeverfahren für sehr niedrige partikelemissionen aus motoren zu verbessern;

pakartojamumas
wiederholbarkeit