検索ワード: gniūžtės (リトアニア語 - ハンガリー語)

dirbtinės gijų gniūžtės, iš acetato
mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, acetátból

gniūžtės ilgis didesnis kaip 2 m;
a fonókábel hossza több mint 2 m;

polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje,
az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál,

kitos nekarštos ir nešukuotos sintetinių gijų gniūžtės ir pluoštai
más szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel

akrilo pluoštai ir gijų gniūžtės, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel és szál akrilból

kiti poliamidų pluoštai ir gijų gniūžtės, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített fonókábel és szál más poliamidból

cpa 20.60.11: nekaršti ar nešukuoti sintetiniai kuokšteliniai pluoštai ir gijų gniūžtės
cpa 20.60.11: kártolatlan, fésületlen szintetikus vágott szál és szálköteg

kitos dirbtinės gijų gniūžtės ir pluoštai (nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui)
más mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített) fonókábel

gniūžtės, kurių ilgis ne didesnis kaip 2 m, turi būti klasifikuojamos 55.03 arba 55.04 pozicijose.
a 2 m-t meg nem haladó hosszúságú fonókábelt az 5503 vagy 5504 vámtarifaszám alá kell besorolni.

dirbtinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai (nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui) iš viskozės siūlų
mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített) fonókábel viszkóz műselyemből

kalbu apie 6 kortelių radima, ir aš kalbu apie tai, ar mes turime gniūžtės galimybę haityje iš tikrųjų, kad darytume šį veiksmą.
a hat kártya megkereséséről, és arról is, hogy erre nagyjából annyi esélyünk van, mint egy hógolyónak a túlélésre haiti-ban.

ir 55.02 pozicijose klasifikuojamos tik toliau aprašytų charakteristikų cheminių gijų gniūžtės, sudarytos iš lygiagrečių gijų, kurių ilgis vienodas ir lygus gniūžtės ilgiui:
az 5501 és 5502 vámtarifaszám alá csak az olyan szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel tartozik, amely a fonókábel hosszával egyenlő hosszúságú és párhuzamos szálakból áll, és megfelel a következő feltételeknek:

cheminių gijų gniūžtės, klasifikuojamos 55 skirsnyje, ir nesukti arba sukti gijiniai siūlai, kurių sukrumas mažesnis kaip 5 sūkiai/metre (54 skirsnis);
az 55. árucsoportba tartozó szintetikus vagy mesterséges fonókábel és az 54. árucsoportba tartozó többágú, nem sodrott vagy legfeljebb méterenként 5 sodratú fonal;

taigi galima laikyti, kad projektas sukėlė „sniego gniūžtės efektą“, vietovėje skatindamas naujas sporto ir gamtinio turizmo veiklos rūšis, prisidedančias prie regiono ekonominio tvarumo.
ebben az összefüggésben a leader-módszer nagyon hasznos elemének bizonyult a hacs sokszínű összetétele, amelynek tagjai között ott voltak e csoportok képviselői is.

sąvoka „cheminis kuokštelinis pluoštas“ sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms 5501–5507 pozicijose, apibūdinti.
a listában használt „vágott műszál” kifejezés az 5501–5507 vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgál.