検索ワード: mikromanipuliacijas (リトアニア語 - ハンガリー語)

prieš atliekant mikromanipuliacijas, kurios gali pažeisti skaidrųjį apvalkalą (zona pellucida), visi embrionai arba kiaušialąstės turi būti surenkamos ir paruošiamos laikantis 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų sanitarinių reikalavimų.
bármely olyan mikromanipulációt megelőzően, amely veszélyezteti a zona pellucida épségét, minden embriót vagy petesejtet az 1., 2., és 3. pontban megállapított egészségügyi feltételeknek megfelelően kell begyűjteni és feldolgozni.

arba [ii.1. pirmiau aprašyti in vitro būdu gauti embrionai (1) ir (arba) embrionai, su kuriais atliktos mikromanipuliacijos (1), buvo surinkti, paruošti ir saugoti embrionų surinkimo grupės (2), patvirtintos ir prižiūrimos pagal direktyvos 92/65/eeb d priedo i skyriaus iii dalies 1 ir 2 punktus;]
vagy [ii.1. a fent leírt, in vitro előállított/mikromanipulált embriókat (1) a 92/65/egk irányelv d. melléklete i. fejezete iii. 1. és iii. 2. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embrió-előállító munkacsoport (2) gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;]