検索ワード: perkvalifikavimo (リトアニア語 - ハンガリー語)

perkvalifikavimo nuostatos
elismerési rendelkezések

profesinio perkvalifikavimo priemonės
foglalkozási rokkantsági nyugdíj (berufsunfähigkeit)

• gydymą perkvalifikavimo ir reabilitacijos laikotarpiu;
•ezekhez az ellátásokhoz kapcsolódó utazási költségek.

perkvalifikavimo laikotarpiu perkvalifikavimo pašalpą moka draudimo kasa.
a rehabilitáció ideje alatt a pénztár a jövedelemkiesés ellentételezésére járadékot is folyósíthat.

jei perkvalifikavimo priemonės gali padėti išsaugoti ir pagerinti apdraustojo
ha a gyermek még képzésben vesz részt, a nyugdíjat 27 éves korig kapja.

Įprastai perkvalifikavimo pašalpa skiriama nepertraukiamam 52 savaičių laikotarpiui.
Általában a rehabilitációs támogatást csak 52 egymást követő hétre nyújtják.

be to, perkvalifikavimo laikotarpiu ji gali mokėti netektų pajamų pašalpą.
a táppénz külföldi tartózkodás alatti folyósítása érdekében a biztosítópénztárat az elutazás előtt kellő idővel értesíteni kell, és meg kell kérni a vonatkozó engedélyt.

profesinio mokymo arba perkvalifikavimo kurso trukmė neturi jokios įtakos šiam tikslui.
a szakképzés vagy szakmai átképzés időtartama e tekintetben nem befolyásoló tényező.

- organizuoti profesinio mokymo arba perkvalifikavimo programas šią pramonės šaką paliekantiems darbuotojams,
- az ágazatot elhagyó munkavállalók részére szakképzési és átképzési tanfolyamok szervezése,

draudimo kasa koordinuoja perkvalifikavimo priemones, kurios laikomos reikalingomis negalintiems dirbti asmenims.
az utazás semmi esetre sem hátráltathatja a gyógyulást vagy súlyosbíthatja a betegséget.

reikėtų skirti ypatingą dėmesį nekvalifikuotų ir vyresnio amžiaus darbuotojų dalyvavimo mokymo ir perkvalifikavimo kursuose didinimui.
különös figyelmet kell szentelni az alacsonyan képzett és idősebb munkavállalók képzésben és átképzésben való részvételének fokozása számára.

profesinio perkvalifikavimo paslaugas pagal darbo sutartis ir nuolatos savarankiškai dirbantiems asmenims privalo organizuoti profesinių senatvės pensijų draudimo institucijos.
amennyiben a munkaképesség 3/5-del vagy többel csökkent, az érdekelt teljes összegű nyugdíjban részesülhet.

laikinoji invalidumo pašalpa apskaičiuojama taip pat kaip ir perkvalifikavimo pašalpa. didžiausia pašalpa – 66% apskaičiavimo pagrindo.
a minimális öregségi nyugdíj alapnyugdíjból és forráskiegészítő különleges juttatásból áll.

perkvalifikavimo pašalpa skiriama apdraustajam asmeniui, kuris turėjo teisę gauti ligos pašalpas pinigais, pasibaigus ligos pašalpų mokėjimo laikotarpiui.
rehabilitációs támogatásban a betegség esetére járó pénzbeli juttatásra korábban jogosult biztosított részesülhet, miután az erre a betegbiztosítási ellátásra való jogosultság lejárt.

reabilitacija ir perkvalifikavimas
rehabilitáció és helyreállító terápia