検索ワード: vadovaujančioji (リトアニア語 - ハンガリー語)

vadovaujančioji institucija
irányító hatóság

a. vadovaujančioji institucija
a. irányító hatóság

4. vadovaujančioji institucija įsitikina, ar:
(4) az irányító hatóságnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a következők teljesülnek-e:

vadovaujančioji institucija ir tarpinė įstaiga (
irányító hatóság és közreműködő szerv (

3. vadovaujančioji institucija turi įsitikinti, ar:
(3) az irányító hatóságnak a következőkről kell megbizonyosodnia:

valdydama veiksmų programą vadovaujančioji institucija:
az operatív program irányításával kapcsolatosan az irányító hatóság feladata, hogy:

vadovaujančioji institucija savo sprendimą oficialiai įtvirtina raštu.
az irányító hatóság döntését hivatalosan, írásban rögzítik.

vadovaujančioji institucija: prancūzijos miestų plėtros politikos ministerija
irányító hatóság: a francia várospolitikai minisztérium remtés motorjai-a vállalkozói szellem támogatása-az innováció és a tudásalapú gazdaság fejlesztése-foglalkoztatás és humántőke

vadovaujančioji institucija arba valstybė narė turėtų parengti vertinimo planą.
az irányító hatóságnak vagy a tagállamnak értékelési tervet kell készítenie.

vadovaujančioji institucija praneša komisijai apie atrinktą didelės apimties projektą.
az irányító hatóság értesíti a bizottságot a kiválasztott nagyprojektről.

veiksmų programos finansų valdymo ir kontrolės srityje vadovaujančioji institucija:
az operatív program pénzügyi irányításával és kontrolljával kapcsolatosan az irányító hatóság:

ta pati vadovaujančioji institucija gali būti paskirta daugiau nei vienai veiksmų programai.
ugyanaz az irányító hatóság több operatív program irányító hatóságaként is kijelölhető.

remdama 1 dalies b punkte nurodytas finansines priemones vadovaujančioji institucija gali:
az (1) bekezdés b) pontjában említett pénzügyi eszközök támogatása során az irányító hatóság vagy:

nurodoma vadovaujančioji institucija, jei reikia, tvirtinančioji institucija ir audito institucija;
i. az irányító hatóság, az igazoló hatóság és ahol szükséges az ellenőrzési hatóság;

tuo atveju vadovaujančioji institucija laikoma paramos gavėju, kaip apibrėžta 2 straipsnio 10 punkte.
ebben az esetben az irányító hatóság a 2. cikk 10. pontjában meghatározott kedvezményezettnek tekintendő.

vadovaujančioji institucija gali pasilikti teisę atlikti galutinį tinkamumo finansuoti veiksmus patikrinimą prieš jų patvirtinimą.
az irányító hatóság fenntarthatja annak a jogát, hogy jóváhagyás előtt elvégezze a tevékenységek támogathatóságának végső hitelesítését.

prieš patvirtinant didelės apimties projektą, vadovaujančioji institucija užtikrina, kad būtų prieinama ši informacija:
a nagyprojektek jóváhagyását megelőzően az irányító hatóság biztosítja, hogy rendelkezésre álljanak a következő információk:

Šios pagalbos galėtų prašyti, pavyzdžiui, vadovaujančioji valstybė ar pagalbą visiems sąjungos piliečiams koordinuojanti valstybė narė.
ezt a támogatást kérheti például a vezető állam vagy a segítségnyújtást az unió teljes lakossága viszonylatában koordináló tagállam.

1 dalies b punkte nurodytų finansinių priemonių atveju vadovaujančioji institucija gali skirti finansinį įnašą šioms finansinėms priemonėms:
az (1) bekezdés b) pontja szerinti pénzügyi eszközök esetében az irányító hatóság a következő pénzügyi eszközökhöz nyújthat pénzügyi hozzájárulást:

kartu su metinėmis įgyvendinimo ataskaitomis kiekviena vadovaujančioji institucija perduoda struktūrizuotus kiekvieno prioriteto duomenis, išskaidytus pagal investicinius prioritetus.
az éves végrehajtási jelentésekkel egyidejűleg az irányító hatóságok a prioritási tengelyekre vonatkozóan elektronikus úton beruházási prioritásokra lebontott strukturált adatokat továbbítanak.