プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adidas ag, herzogenaurach, vokietija
adidas ag, herzogenaurach, saksa
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
-adidas salomon ag, vokietija,
-adidas salomon ag, saksa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(byla nr. comp/m.3942 — adidas/reebok)
(asia comp/m.3942 — adidas/reebok)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
byloje adidas ir adidas benelux (2008m. balandžio 10 d.
asiassa promusicae (c-275/06, tuomio 29.1.2008, kok., s.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i-12537, toliau – sprendimas adidas) 29 ir 30 punktų prasme.
i-12537; jäljempänä asia adidas) 29 ja 30 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprendimo adidas, c-223/98, rink. p. i-7081, 23 punktą.
1051, 10 kohta) ja asia c-223/98, adidas, tuomio 14.10.1999 (kok. 1999, s. i-7081, 23 kohta).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprendimą adidas-salomon ir adidas benelux (c-408/01, rink. p.
i-4799, 36 kohta) ja asia c-408/01, adidas-salomon ja adidas benelux, tuomio 23.10.2003 (kok. 2003, s. i-12537, 21 kohta).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakanka, kad dėl šių ženklų panašumo laipsnio visuomenė nustato tarp jų ryšį (25 punkte minėto sprendimo adidas 31 punktas).
riittää, että samankaltaisuuden aste näiden tavaramerkkien välillä aiheuttaa sen, että kohdeyleisö yhdistää ne toisiinsa (edellä 25 kohdassa mainittu asia adidas, tuomion 31 kohta).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tokio ryšio buvimas turi būti vertinamas visapusiškai, atsižvelgiant į visus svarbius tos bylos veiksnius (25 punkte minėto sprendimo adidas 30 punktas).
tällaisen yhteyden olemassaoloa on arvioitava kokonaisuutena ottaen huomioon kaikki tekijät, jotka ovat merkityksellisiä kyseisessä yksittäistapauksessa (edellä 25 kohdassa mainittu asia adidas, tuomion 30 kohta).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trentino alto adidžės regionas: bolcano, trento provincijos.
trentino-alto aldigen alue: bolzanon ja trenton maakunnat.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 7
品質：
参照：