プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turi išnaudoti 120%.
tarvitaan 120 prosenttia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
visiŠkai iŠnaudoti atitinkamas es priemones
asiaan liittyvien eu-vÄlineiden tÄysimittainen hyÖdyntÄminen
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
geriau išnaudoti kiekvieno mūsų galimybes.
suunnanmuutos tarpeen nuorten yrittäjäkoulutuksessa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kaip kuo geriau išnaudoti žuvininkystės išteklius?
kalastuselinkeinon hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
surasti ir išnaudoti papildomus finansinius išteklius.
asettaa käyttöön ja hyödyntää taloudellisia lisäresursseja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
manome, jog reikėtų išnaudoti visas galimybes.
päädyimme vastaukseen, että mielestämme kaikki vaihtoehdot on pidettävä avoimina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-priemonės skatinti ir išnaudoti produktų potencialą,
-tuotannon edistämistä ja arvoa koskevat toimet,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
•išnaudoti galimybes teritorijoms papildyti vienai kitą ir
•vastaamaan yhdessä yleisiin haasteisiin, kuten ilmastomuutokseen ja globalisaatioon,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laiku pradėti darbą ir išnaudoti transporto galimybes.
monikulttuurinen pätevyys
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es vis dar nepavyksta visapusiškai išnaudoti savo technologinio potencialo.
eu ei ole vielä pystynyt käyttämään teknologista potentiaaliaan täysimääräisesti.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pilnai išnaudoti europos 25 valstybių narių potencialą;
-laajentuneen euroopan unionin mahdollisuuksien hyödyntäminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
problema – kaip išnaudoti teigiamą kultūros sukuriamą pertekliaus efektą.
haasteena on löytää keino hyödyntää kulttuurin tuottamia positiivisia heijastumia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
atsižvelgiant į dideles atsargas, buvo tikimasi išnaudoti visus pajėgumus.
suuret varastot huomioon ottaen odotettiin, että kapasiteettia käytettäisiin täysimääräisesti.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
reikėtų visiškai išnaudoti darbo kokybės, našumo ir užimtumo sinergijas.
työn laadun, tuottavuuden ja työllisyyden välistä synergiaa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bendroji rinka buvo svarbi priemonė išnaudoti didžiulį europos ekonominį potencialą.
yhtenäismarkkinat ovat olleet avain euroopan taloudellisten mahdollisuuksien hyödyntämiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) išnaudoti visas spartesnio valdžios sektoriaus deficito mažinimo galimybes;
i) käyttää kaikki mahdollisuudet nopeuttaakseen alijäämän vähentämistä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) išnaudoti e-mokymosi potencialą stiprinti europinę švietimo dimensiją;
b) hyödynnetään verkko-opiskelun mahdollisuuksia koulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden tehostamisessa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
[4] efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas: išnaudoti potencialą, com(2006) 545.
[4] energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: mahdollisuuksien toteuttaminen (kom(2006) 545).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-labiau išnaudoja žuvininkystės produktų potencialą,
-kalastustuotteiden käyttömahdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：