検索ワード: marinuoti obuolių sultyse (リトアニア語 - フィンランド語)

obuolių sultys
omenamehu

obuolių sulčių koncentrato 12
omenamehutiivistettä 12

toks pats auc nustatytas ir obuolių sultyse suspenduotų granulių, skiriamų per nazogastrinį vamzdelį.
ekvivalentteja auc- arvoja on saavutettu myös antamalla omenamehuun sekoitetut rakeet nenämahaletkun kautta.

obuolių sultims ši vertė yra 11.
omenamehun arvoksi on vahvistettu 11.

cpa 10.32.16: obuolių sultys
cpa 10.32.16: omenamehu

tuomet kapsulės turinį galima ištirpinti stiklinėje negazuoto vandens ar obuolių sulčių.
avaamisen jälkeen kapseleiden sisältö voidaan sekoittaa lasilliseen vettä tai omenamehua.

jeigu negalite nuryti tabletės, ištirpinkite ją stiklinėje mineralinio vandens ar obuolių sulčių:
jos et pysty nielemään tabletteja kokonaisina, voit sekoittaa ne veteen tai omenamehuun:

iš šių naujų pakankamai didelį rūgštingumą turinčių rūšių pagamintos nekoncentruotos obuolių sultys gali pasiekti vidutinę brikso vertę 13.
näiden uusien lajikkeiden happopitoisuus on korkea ja niitä käyttämällä on tiivistetyn omenamehun keskimääräiseksi brix-arvoksi saatu 13.

obuolių sulčių milteliai, kurių sudėtyje yra pridėto cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėto cukraus ar kitų saldiklių
omenamehujauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

pacientams, kurie negali nuryti plėvele dengtos tabletės, ją galima ištirpinti stiklinėje negazuoto vandens ar obuolių sulčių.
jos potilas ei pysty nielemään kalvopäällysteistä tablettia kokonaisena, voidaan tabletti sekoittaa veteen tai omenamehuun.

taip pat galite tabletę ištirpdyti stiklinėje ar puodelyje pilname vandens, apelsinų sulčių, obuolių sulčių, pieno ar kavos.
sekoita.

todėl 1968 m. nustatytą vertę 11 reikėtų padidinti iki 13 tam, kad kai kurios iš naujų rūšių pagamintos natūralių obuolių sultys nebūtų pašalintos iš 2009 pozicijos.
vuonna 1968 vahvistettu arvo olisi korotettava 13:een, jotta uusista omenalajikkeista valmistetut luonnonmehut voidaan luokitella nimikkeeseen 2009.

tabletes maišant tirpinti stiklinėje vandens arba apelsinų ar obuolių sulčių (100 ar 200 ml), kol susidarys tinkama suspensija.
tabletit hajoavat, kun ne sekoitetaan lasilliseen vettä tai appelsiini - tai omenamehua (100- 200 ml), jolloin saadaan hienojakoinen suspensio.

pacientams (vaikams), kurie negali nuryti kapsulės, jos turinį galima ištirpinti stiklinėje negazuoto vandens ar obuolių sulčių.
jos potilas (lapsi) ei pysty nielaisemaan kapselia kokonaisena, voidaan sen sisältö sekoittaa lasilliseen vettä tai omenamehua.

9 pogrupiai: grybai, mandarinai, ananasai, apelsinų sultys, obuolių sultys, pomidorai, česnakai, vynuogių sultys.
9 alaryhmää: sienet, mandariinit, ananakset, appelsiinimehu, omenamenu, tomaatit, valkosipuli, viinirypälemehu.

be to, moksliniais tyrimais nustatyta, kad 1968 m. obuolių sultims įvedus standartinę vertę 11, buvo išvestos naujos obuolių rūšys, kurios naudotos obuolių sulčių koncentratui gaminti.
vuonna 1968 omenamehun kiinteäksi arvoksi vahvistettiin 11, mutta tämän jälkeen tehdyt tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että uusia omenalajikkeita on viljelty ja käytetty tiivistetyn omenamehun tuottamiseen.

(2) kai kurios valstybės narės patvirtino arba ketina patvirtinti didžiausius patulino kiekius, leistinus vaisių, ypač obuolių, sultyse, kietuose obuolių produktuose, pavyzdžiui, obuolių kompote ir obuolių tyrėse, ir minėtuose produktuose, skirtuose kūdikiams bei mažiems vaikams. atsižvelgiant į valstybių narių skirtumus ir iš to kylantį konkurencijos iškraipymo pavojų, būtina priimti bendrijos priemones, užtikrinančias vieningą rinką, tuo pačiu tvirtai laikantis proporcingumo principo.
(2) jotkin jäsenvaltiot ovat vahvistaneet tai aikovat vahvistaa enimmäismäärät hedelmämehujen ja erityisesti omenamehun sekä kiinteiden omenatuotteiden, kuten omenahillokkeen ja -soseen, sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen tämäntyyppisten tuotteiden sisältämälle patuliinille. kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden erot ja niistä seurauksena oleva kilpailun vääristymisen riski, yhteisön toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta voidaan varmistaa markkinoiden yhtenäisyys ja noudattaa samalla suhteellisuusperiaatetta.