検索ワード: inspektoratas (リトアニア語 - フランス語)

generalinis inspektoratas
direction de la gestion des risques

generalinis finansų inspektoratas privalo kontroliuoti finansinę sritį.
l'inspecteur général des finances doit auditer le plan financier.

(179) antra, finansų ministras bei vyriausybės visuomenės informavimo atstovas patikrino viešųjų paslaugų sutarties vykdymą, o generalinis finansų inspektoratas atliko finansinį auditą.
(179) deuxièmement, le ministre des finances et le membre du gouvernement responsable des médias ont fait réaliser un audit sur l'exécution du contrat de service public et l'inspection générale des finances a contrôlé le plan financier.

(58) finansų ministras ir už visuomenės informavimo sritį atsakingas vyriausybės narys privalo tikrinti, kaip laikomasi viešųjų paslaugų sutarčių. generalinis finansų inspektoratas privalo kontroliuoti finansinę sritį. be to, kiekvienais metais atitinkamos įstaigos privalo atlikti išorinį auditą [36].
(58) le ministre des finances et le membre du gouvernement chargé des médias doivent vérifier le respect des contrats de service public. l'inspecteur général des finances doit auditer le plan financier. en outre, un vérificateur extérieur spécialisé doit contrôler les comptes une fois par an [36].