検索ワード: kunigaikščių (リトアニア語 - フランス語)

lježo vyskupų ir kunigaikščių rūmai
palais des princes-Évêques à liège

juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
derrière ce choeur marchaient hosée et la moitié des chefs de juda,

sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.

sričių kunigaikščių jaunuoliai išėjo iš miesto, o kariuomenė sekė juos.
lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l`armée qui les suivait furent sortis de la ville,

jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’
vous dites: où est la maison de l`homme puissant? où est la tente qu`habitaient les impies?

sričių kunigaikščių jaunuolių buvo du šimtai trisdešimt du, o iš viso izraelitų­septyni tūkstančiai.
alors achab passa en revue les serviteurs des chefs des provinces, et il s`en trouva deux cent trente-deux; et après eux, il passa en revue tout le peuple, tous les enfants d`israël, et ils étaient sept mille.

tos buvo izraelio kunigaikščių aukos aukuro pašventinimo proga: dvylika sidabrinių dubenių, dvylika sidabrinių taurių, dvylika auksinių indelių.
tels furent les dons des princes d`israël pour la dédicace de l`autel, le jour où on l`oignit. douze plats d`argent, douze bassins d`argent, douze coupes d`or;

kunigaikštis
knèze