検索ワード: mechanizacija (リトアニア語 - フランス語)

darbo jėgos sąnaudos, darbas pagal sutartį ir mechanizacija neįtraukiami; jie nurodomi prie atitinkamų sąnaudų kodų.
les coûts de la main-d’œuvre, des travaux par tiers et de la mécanisation ne sont pas inclus. ils sont notés sous les rubriques correspondantes des charges.

b) nuolatinis rinkos kainų mažėjimas, nesusijęs su panašių gamybos išlaidų (darbo jėga, technologijos) mažėjimu. Žemas gamybos mechanizacijos lygis ir tam tikrų vynuogynų amžius negali ypač užtikrinti pakankamo pelno.
b) à la diminution constante des prix sur les marchés, non accompagnée d’une réduction analogue des coûts des facteurs de production (main-d’œuvre, moyens techniques). la faible mécanisation de la production et l’état de vétusté de certains vignobles, notamment, ne garantissent pas des marges de rentabilité suffisantes;