検索ワード: mergaitė (リトアニア語 - フランス語)

mergaitė
mademoiselle

mergaitė, vokietija)
allemagne).

(12–14 m. mergaitė, liuksemburgas)
(fille, 12-14 ans, luxembourg).

prie jo prieina maža kajakų mergaitė.
une petite fille kayakos vient près de lui.

berniukas ar mergaitė –lygios galimybės?
un enfant constitue-t-il un obstacle à ma carrière?

berniukas ar mergaitė– lygiosgalimybės? galimybės?
fille ou garçon, égalité des chances?

ten, Žydrojoje saloje, maža mergaitė mojavo dangui.
là-bas, sur l’île bleue, une petite fille adresse, au ciel, un long signe de la main.

mergaitė, nubėgusi namo, pranešė visiems, kas atsitiko.
la jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.

– nuostabi mintis! – pareiškia mažoji mergaitė. – ak!
- chouette idée! lance la petite fille. oh!

mergaitė iš kišenės išsitraukė ryšulėlį.- koralų vėrinys! – sušuko tomukas.
la petite fille sort un paquet de sa poche.- un collier de corail! s’exclame tom.

skaitmeninio pasaulio metų mergaitė (11–14 m.) – amy mather (jungtinė karalystė).
fille numérique de l’année (11-14 ans): amy mather, royaume-uni.

moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes
jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes