検索ワード: neuraminidazės (リトアニア語 - フランス語)

neuraminidazės inhibitorius
inhibiteur de neuraminidases

- tamiflu priklauso vadinamųjų “ neuraminidazės inhibitorių ” vaistų grupei.
- tamiflu appartient au groupe des médicaments appelés "inhibiteurs de la neuraminidase".

ebilfumin sudėtyje yra oseltamiviro, kuris priklauso vaistų grupei, vadinamai neuraminidazės inhibitoriais.
ebilfumin contient de l’oseltamivir, qui appartient au groupe des médicaments appelés inhibiteurs de la neuraminidase.

3 ir 4 straipsniuose numatytos priemonės panaikinamos, jei būtų patvirtinta, kad neuraminidazės tipas yra ne n1.
s’il est confirmé que le type de neuraminidase n’est pas le type n1, les mesures prévues aux articles 3 et 4 sont rapportées.

vakcinai naudojamas virusas perneša h5 (hemagliutinino 5) ir n2 (neuraminidazės 2) antigenus.
le virus utilisé dans ce vaccin est porteur des antigènes h5 (hémagglutinine 5) et n2 (neuraminidase 2).

(4) kazachstanas pgso pranešė apie h5 paukščių gripo protrūkį, tačiau neuraminidazės tipas dar nėra žinomas.
(4) le kazakhstan a confirmé auprès de l’oie l’existence d’un foyer d’influenza aviaire de type h5, dont le type de neuraminidase n’est en revanche pas encore connu.

jeigu lauko paukščių gripo virusų n komponentas skiriasi nuo vakcinoje esančio n6, vakcinuotus ir užsikrėtusius paukščius galima atskirti diagnostiniu neuraminidazės antikūnų testu.
si le virus sauvage circulant possède une neuraminidase différente de la celle présente dans le vaccin (n6), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre la neuraminidase.

kliniškai izoliuoto gripo a neuraminidazės ic50 reikšmės oseltamivirui buvo nuo 0,1 nm iki 1,3 nm, o gripo b – 2,6 nm.
les valeurs ic50 de l'enzyme neuraminidase d'oseltamivir pour des virus de type a isolés chez des malades, ont varié de 0,1 nm à 1,3 nm, et pour les virus de type b étaient de 2,6 nm.

1 gripo viruso inaktyvuoti paviršiaus antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė)* šių padermių:
antigènes de surface (hémagglutinine et neuraminidase)* du virus de la grippe, inactivés, des souches suivantes :