検索ワード: paprastasis saldymedis (リトアニア語 - フランス語)

paprastasis saldymedis
réglisse

paprastasis otas
turbot

paprastasis beriksas
béryx long

paprastasis saldymedis (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate ir kitos veislės)
réglisse (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate et autres espèces)

paprastasis saldymedis – augalinė medžiaga, gaunama iš saldymedžio, glycyrrhiza glabra, leguminosae, šakniastiebių ir šaknų
glycyrrhiza glabra est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés de la réglisse, glycyrrhiza glabra, légumineuses

siekiant užtikrinti, kad vartotojai gerai suprastų tokią informaciją, turi būti naudojamas žinomas terminas „saldymedis“.
pour veiller à une bonne compréhension de cette information par les consommateurs, il est préférable d'utiliser l'expression courante «réglisse».

žodžiai „sudėtyje yra paprastojo saldymedžio“ turi būti pridėti iš karto po sudedamųjų dalių sąrašo, nebent žodis „paprastasis saldymedis“ jau įtrauktas į sudedamųjų dalių sąrašą arba į maisto produkto pavadinimą.
la mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire.

paprastas
simple