検索ワード: tinitas (リトアニア語 - フランス語)

tinitas
acouphènes

vertigo, tinitas
vertige, acouphènes

tinitas galvos svaigimas
acouphènes vertiges

dažnos: vertigo, tinitas
fréquents: vertige, acouphènes

pengimas ausyse (tinitas);
tintements d'oreilles (acouphènes)

tinitas (spengimas ausyse),
acouphènes (tintements dans les oreilles)

pavyzdys: spengimas ausyse (tinitas)
exemple: sifflement dans les oreilles (acouphènes)

ūžesys ar spengimas ausyse (tinitas);
sifflements ou bourdonnements d’oreille (acouphènes)

vertigo, tinitas, nemalonus pojūtis ausyje
vertiges acouphènes

tinitas yra spengimo, šnypštimo ar ūžimo pojūtis ausyse.
l’acouphène est une sensation auditive de grésillement, de sifflement ou de bourdonnement.

tinitas yra pirmas požymis, kad jūsų klausai pakenkė triukšmas.
l’acouphène peut être le premier signe indiquant que l’ouïe a été endommagée par le bruit.

pengimas arba zvimbimas ausyse (tinitas), klausos netekimas,
ifflements ou bourdonnements dans les oreilles (acouphènes), perte de l’audition

tinitas (nb, n, b)a, svaigulys (vertigo) (nb,
acouphènes (nb,n,b)a, vertige (nb,n)a

7 skyrius: klausos paŽeidimai ir sveikatos patikrinimai spengimas ausyse (tinitas)
chapitre 7 : altÉration de l’ouÏe et surveillance de la santÉ sifflement dans les oreilles (acouphènes)

kiti sutrikimai, be klausos silpnėjimo, gali būti tinitas, hiperakuzija ir sumažėjęs gebėjimas skirti nevienodo aukščio garsus.
outre la perte d’audition, on peut souffrir d’acouphènes, d’hyperacousie et de difficultés dans la perception de la hauteur tonale.

sumažėjęs kalio kiekis kraujyje, podagra, padidėjęs troškulys, košmarai, užmaršumas (amnezija), emocinis nestabilumas, drebulys, raumenų sustingimas, padidėjusi ašarų gamyba, nenormalus šviesos netoleravimas, spengimas ausyse (tinitas), širdies plazdėjimas, angina, širdies ritmo pagreitėjimas arba sumažėjimas, širdies smūgis, žemas kraujospūdis, ypač atsistojant iš sėdimos arba gulimos padėties, kraujagyslių problemos, kraujavimas iš nosies, spaudimas krūtinėje, kosulys, gerklų uždegimas, valgymo sutrikimai (anoreksija), padidėjęs apetitas, skonio sutrikimai, plaukų slinkimas, veido ir sąnarių patinimas, sąnarių skausmas, raumenų silpnumas, šlapimo nelaikymas, sunkumai ar skausmas šlapinantis, raudonavimas, išmušantis karštis (krečiantis drebulys) ir spalvos praradimas.
peu fréquent (touchant moins d’ un patient sur 100 mais plus d’ un patient sur 1 000): faible niveau du potassium dans le sang, goutte, soif accrue, cauchemars, pertes de mémoire (amnésie), instabilité émotionnelle, tremblements, raideur musculaire, yeux qui pleurent, intolérance anormale à la lumière, tintement dans les oreilles (acouphène), emballement du cœ ur, angor, augmentation ou diminution de la fréquence cardiaque, crise cardiaque, pression artérielle faible en particulier lors du passage en position debout, problèmes vasculaires, saignements de nez, oppression de la poitrine, toux, inflammation de la gorge, troubles alimentaires (anorexie), augmentation de l’ appétit, déformations gustatives, perte de cheveux, gonflement du visage et des articulations, douleur dans les articulations, faiblesse musculaire, incontinence, émission d’ urine difficile ou douloureuse, bouffées de chaleur, fièvre (frissons) et décoloration.