人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aukščio tinklelio dengtis (elevationgridcoverage)
cobertura altimétrica matricial (elevationgridcoverage)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
erdvinių objektų tipo elevationgridcoverage susiejimo elementai
associações do tipo de objeto geográfico “elevationgridcoverage”
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
paketas elevationgridcoverage apribojamas dvimačiais geometriniais elementais.
o pacote “elevationgridcoverage” deve ser limitado a geometrias bidimensionais.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
kiekvienam elevationgridcoverage egzemplioriaus požymiui domainextent priskiriamas bent tipo ex_geographicextent potipis.
o atributo “domainextent” de cada instância de “elevationgridcoverage” deve ser preenchido, pelo menos, com um subtipo do tipo “ex_geographicextent”.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
visi elevationgridcoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu elevationgridcoverage egzemplioriumi, yra nuoseklūs.
todas as instâncias de “elevationgridcoverage”, a que se refere uma instância de “elevationgridcoverage” agregada, devem ser coerentes.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
metaduomenų vienetu temporal reference kiekvienam erdviniam objektui per erdvinių objektų tipo elevationgridcoverage metaduomenų požymį;
fornecendo o elemento de metadados de referência temporal para cada objeto geográfico através do atributo de metadados do tipo de objeto geográfico “elevationgridcoverage”;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
aukščio savybės reikšmės, įtrauktos į vieno elevationgridcoverage intervalo aibę, siejamos su viena ir tik viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.
os valores da propriedade altimétrica incluídos no conjunto de gamas de valores de uma única “elevationgridcoverage” devem ser referenciados a um único sistema de referência de coordenadas verticais.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
visi elevationgridcoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu elevationgridcoverage egzemplioriumi, turi tą pačią tinklelio ašių orientaciją ir tą patį tinklelio intervalą kiekviena kryptimi.
todas as instâncias de “elevationgridcoverage”, a que se refere uma instância de “elevationgridcoverage” agregada, devem partilhar a mesma orientação de eixos da quadrícula e o mesmo espaçamento de quadrículas em cada direção.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
jie taip pat yra tinkami tinklelio lygiavimui, t. y. tinklelio taškai viename elevationgridcoverage egzemplioriuje yra surikiuoti vienodai kaip kituose elevationgridcoverage egzemplioriuose, kad tinklelio gardelės iš dalies nepersidengtų.
devem também suportar o alinhamento de quadrículas, ou seja os pontos da quadrícula numa instância de “elevationgridcoverage” devem estar alinhados com os pontos da quadrícula de outras instâncias de “elevationgridcoverage”, de modo a que as células das quadrículas não se sobreponham parcialmente.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
naudojamų bet kurių dviejų elevationgridcoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu elevationgridcoverage egzemplioriumi, pagrindų visuma lemia sudėtinio elevationgridcoverage egzemplioriaus geografinę aprėptį (domainextent).
a união das “pegadas” das instâncias de “elevationgridcoverage” a que se refere a mesma instância de “elevationgridcoverage” agregada determina a extensão geográfica (“domainextent”) da instância da “elevationgridcoverage” agregada.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: