検索ワード: išsigelbėtų (リトアニア語 - ポルトガル語)

broliai, mano širdies troškimas ir malda dievui yra už izraelį,­kad jie išsigelbėtų.
irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a deus por israel é para sua salvação.

ir jame būtų tie trys vyrai, kaip aš gyvas,­sako viešpats,­jie neišgelbėtų nei sūnų, nei dukterų, tik patys išsigelbėtų, o kraštas virstų dykyne.
ainda que esses três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o senhor deus, que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles só ficariam livres; a terra, porém, seria assolada.

argi mes vėl galėtume laužyti tavo įsakymus ir susigiminiuoti vedybomis su šiomis bjauriomis tautomis? argi tu, užsirūstinęs ant mūsų, nesunaikinsi mūsų iki galo, nepalikdamas nė vieno, kuris išsigelbėtų?
tornaremos, pois, agora a violar os teus mandamentos, e a aparentar-nos com os povos que cometem estas abominações? não estarias tu indignado contra nós até de todo nos consumires, de modo que não ficasse restante, nem quem escapasse?

kilus gaisrui arba prasiskverbus vandeniui ar kitoms medžiagoms, sudaryti darbuotojams galimybę išsigelbėti.
para permitir aos trabalhadores abrigarem-se em local seguro em caso de incêndio ou de irrupção de água ou de materiais.