検索ワード: padvigubinti (リトアニア語 - ポルトガル語)

paspauskite norėdami padvigubinti savo statymus
clique para dobrar a sua aposta

reikėtų leisti padvigubinti esamą tarifinę metinę kvotą.
deverá ser autorizado o dobro do contingente pautal anual existente.

komisija kaip tikpasiūlė padvigubinti moksliniams tyrimams esskiriamą biudžetą.
a comissãopropôs, designadamente, uma duplicação domontante do orçamento ue para a investigação.

taigi, metiniai ištekliai buvo padvigubinti, o ši suma sudarė trečdalį es biudžeto.
isto representou uma duplicação dos recursos anuais e atingiu um terço do orçamento da ue.

taip metiniai ištekliai padvigubinti ir atitiko trečdalį es biudžeto. 1993 m. liepos 20 d.
o conselho adoptou os novos regulamentos da política de coesão em 20 de julho de 1993, a qual passou a incluir o instrumento financeiro de orientação da pesca e o fundo de coesão.

zimbabvėje 176 000 ūkininkų gavo sėklų ir trąšų, ir tai gali padėti padvigubinti šios šalies tradicinę maisto gamybą.
no zimbabué, 176 000 agricultores receberam sementes e adubos, o que pode ajudar a duplicar a produção tradicional de alimentos no país.

kasmet patikrinama maždaug 51 milijonas pacientų, bet norint apimti visas rizikos grupes, šį skaičių reikia padvigubinti.
aproximadamente 51 milhões de rastreios são efectuados todos os anos, mas é necessário duplicar este número para se poder abranger todos os grupos de risco.

vis dėlto jei vartoti kartu su rifampicinu reikia, galima apsvarstyti, ar nevertėtų padvigubinti isentress dozę (žr.
no entanto, se a co - administração com rifampicina não puder ser evitada, pode ser considerada uma duplicação da dose de isentress.

presavimo cecho pajėgumams padvigubinti: presavimo veiklos plėtra numatyta gm europe strategijoje, siekiant geriau patenkinti vietinius poreikius.
a duplicação da capacidade da secção de prensagem: o desenvolvimento das actividades de prensagem inscreve-se no âmbito da estratégia da gm europe que visa assegurar uma melhor satisfação das necessidades do mercado local.

dvigubinti reiškia padvigubinti pradinį statymą ir gauti dar vieną kortą. atlikite tai paspaudę kartą ant žetonų esančių lango apačioje arba pasirinkdami šią parinktį valdymo meniu.
dobrar para baixo significa duplicar a aposta inicial e receber exactamente uma carta mais. faça-o clicando uma vez nas fichas no fundo da janela ou seleccionando a opção no menu controlo.

todėl 1992 metais es vadovai nusprendė beveik padvigubinti struktūrinius fondus 1994–1999 me -tųperiodui, lyginant su1988–1993 m.
assim, em 1992 os dirigentes da ue decidiram quase duplicar os fundos estruturais para o período 1994-1999, em comparação com 1988- -1993.

aptivus, vartojamas su maža ritonaviro doze, gali padvigubinti geriamojo digoksino ekspoziciją po pirmosios dozės, bet galutinis poveikis, nusistovėjus pusiausvyrai, gali būti nedidelis digoksino ekspozicijos sumažėjimas.
aptivus, co- administrado com ritonavir em dose baixa, pode duplicar a exposição à digoxina administrada oralmente na primeira dose, enquanto o efeito de rede no estado estacionário

tačiau tikimasi, kad nuo 2007 m. finansiniai rezultatai ims gerėti, o 2012 m. jie turi padvigubėti.
no entanto, a partir de 2007, espera-se que o resultado líquido melhore e duplique até 2012.