検索ワード: koordinatorius (リトアニア語 - ポーランド語)

koordinatorius
koordynator

komiteto koordinatorius
koordynator komisji

padaliniui vadovauja koordinatorius.
na czele jednostki stoi koordynator.

kovos su terorizmu koordinatorius
koordynator ue ds. zwalczania terroryzmu

nacionalinis lisabonos strategijos koordinatorius
krajowy koordynator procesu lizbońskiego

Štai šis yra visų reikalų koordinatorius.
ten jest kimś w rodzaju pośrednika.

kovos su prekyba žmonėmis koordinatorius
koordynator ds. zwalczania handlu ludźmi

jis "nepriklausomas gynybos koordinatorius". taip?
to... "niezależny koordynator obronny".

paprašytas koordinatorius pateikia šios informacijos apibendrinimą.
na wniosek, koordynator dostarcza takich informacji w formacie streszczonym.

vyresnysis didžiųjų ežerų regiono reikalų koordinatorius
starszy koordynator w regionie wielkich jezior

padalinio koordinatorius dalyvauja skiriant padalinio personalą.
koordynator jednostki uczestniczy w wyznaczaniu takiego personelu.

ar įmonėje paskirtas pasirengimo euro įvedimui koordinatorius?
czy w firmie wyznaczono koordynatora przygotowań do wymiany waluty?

specialusis koordinatorius atitinkamai atsiskaito tarybai ir komisijai.
specjalny koordynator składa sprawozdanie odpowiednio radzie i komisji.

priežiūrą vykdantis koordinatorius įvertina grupės vidaus operacijas.
takie transakcje dokonywane między przedsiębiorstwami należącymi do tej samej grupy są przedmiotem kontroli nadzorczej koordynatora.

papildomą priežiūrą vykdantis koordinatorius turi atlikti šias užduotis:
zadania wykonywane przez koordynatora w odniesieniu do dodatkowego nadzoru obejmują:

timo makkonen yra projekto „lygybėsįgyvendinimasatitinkamaisduomenimis“ (mera) koordinatorius.
timo makkonen jest koordynatorem projektu making equality a reality with adequa­te data (mera) (wdrażanie równości przy pomocy odpowiednich danych)

pavel telička yra projekto „rail baltica“ europos koordinatorius.
pavel telička jest europejskim koordynatorem linii „rail baltica”.

siekiant 2 straipsnyje minėtų tikslų specialiojo koordinatorius mandatas įpareigoja:
aby zrealizować cele, o których mowa w art. 2, mandat specjalnego koordynatora obejmuje następujące zadania:

organizacinis koordinatorius – tarpvyriausybinės organizacijos paskirtas organizacinio centro direktorius;
„koordynator organizacyjny” oznacza dyrektora węzła organizacyjnego, mianowanego przez organizację międzyrządową;

tompos attila, es koordinatorius, valstybinė greitkelių bendrovėtompos.attila@nart.hu
tompos attila, koordynator ue, krajowa spółka autostrad tompos.attila@nart.hu