プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kartu su juo pasiuntėme brolį, giriamą dėl evangelijos skelbimo visose bažnyčiose.
a na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kadangi mes išlaikomi karaliaus rūmų ir nenorime, kad karaliaus garbė būtų pažeminta, todėl pasiuntėme pranešimą karaliui.
na, i te mea e kai ana matou i te tote o te whare o te kingi, a e kore e tika kia titiro matou ki te kingi e whakaititia ana, koia i unga ai e matou he tangata kia mohio ai te kingi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ir pasiuntėme timotiejų, savo brolį, dievo tarną ir bendradarbį kristaus evangelijoje, kad sustiprintų jus ir padrąsintų jus tikėjime,
a tonoa ana e matou a timoti, to matou teina, he minita na te atua, he hoa mahi no matou ki te rongopai o te karaiti, hei whakau i a koutou, hei korero whakamarie ki a koutou mo nga mea o to koutou whakapono
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
taigi su jais pasiuntėme savo brolį, kurio uolumą daugel kartų įvairiai esame patikrinę ir kuris dabar yra dar uolesnis labai jumis pasitikėdamas.
a kua tonoa atu ano e matou hei hoa mo raua to matou teina, kua maha nei o matou kitenga i tona uaua i nga mea maha, heoi nui ke atu tona uaua inaianei, na te nui o te u o tona whakaaro ki a koutou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ahazas paėmė auksą ir sidabrą, kuriuos rado viešpaties namuose ir karaliaus namų ižde, ir pasiuntė dovaną asirijos karaliui.
na ka mau a ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o ahiria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: