検索ワード: sidabrą (リトアニア語 - マオリ語)

auksą, sidabrą, varį, geležį, šviną, ciną
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata

išmintis daug vertingesnė už auksą, supratimas­už sidabrą.
ko te whiwhi ki te whakaaro nui, ano te pai! pai atu i te whiwhi ki te koura; ko te whiwhi hoki ki te matauranga te mea e hiahiatia nuitia atu i te hiriwa

jos negali pirkti už auksą nė įsigyti už sidabrą.
e kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona

bet jo rūbus teisusis vilkės, o sidabrą padalins nekaltasis.
e pae ano i a ia, otiia ka kakahuria e te tangata tika, ka wehewehea hoki te hiriwa e te harakore

Štai kokias aukas imsite iš jų: auksą, sidabrą, varį,
ko te whakahere ano tenei e tangohia e koutou i a ratou; he koura, he hiriwa, he parahi

jūs paėmėte mano sidabrą bei auksą ir mano brangenybes nugabenote į savo šventyklas.
mo koutou i tango i taku hiriwa, i taku koura, a kawea ana e koutou aku mea pai e matenuitia ana ki roto ki o koutou temepara

ezekijas atidavė visą sidabrą, kurį surado viešpaties namuose ir karaliaus rūmų ižde.
na hoatu ana e hetekia ki a ia te hiriwa katoa i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga ano o te whare o te kingi

aš apvaliau tave ugnimi, bet ne kaip sidabrą, aš išbandžiau tave vargų krosnyje.
kua oti ou para te tahi e ahau, ehara ia i te mea hei hiriwa; he mea whiriwhiri koe naku i roto i te oumu, i te tangi

plėškite sidabrą, plėškite auksą! Čia turtų daugybė, nėra jiems galo!
pahuatia te hiriwa, pahuatia te koura: kahore hoki he mutunga o nga rawa, o te kororia i roto i nga taonga ahuareka katoa

jis atnešė į dievo namus savo tėvo ir savo paskirtas dovanas: sidabrą, auksą ir indus.
i kawea hoki e ia ki te whare o te atua nga mea i whakatapua e tona papa, me nga mea i whakatapua e ia ano, te hiriwa, te koura, me nga oko

ahazas paėmė auksą ir sidabrą, kuriuos rado viešpaties namuose ir karaliaus namų ižde, ir pasiuntė dovaną asirijos karaliui.
na ka mau a ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o ahiria

ir tarė hamanui: “sidabrą pasilaikyk sau, o su žydų tauta daryk, kaip tau patinka”.
a ka mea te kingi ki a hamana, ka hoatu te hiriwa ki a koe, te iwi ano hoki, kia meatia ki a ratou tau e pai ai

kas myli sidabrą, niekad nepasitenkins sidabru; kas myli turtus, nepasitenkins tuo, ką turi; tai taip pat tuštybė.
ma te katoa ano hoki nga hua o te whenua; a ko te kingi hoki na, e mahia ana e te mara he mea mana

sidabras
hiriwa