検索ワード: sugėdintus (リトアニア語 - マオリ語)

tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.
kua whakaorangia hoki ahau e ia i roto i nga he katoa: a kua titiro toku kanohi ki te mea e hiahia ana ahau ki oku hoariri

Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.
ka u tona ngakau, e kore ia e wehi, kia kite ra ano ia i tana i hiahia ai ki ona hoariri

viešpats yra tarp tų, kurie man padeda, todėl aš matysiu sugėdintus savo priešus.
kei ahau a ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau

argi neturite savo namų valgyti ir gerti? o gal norite paniekinti dievo bažnyčią ir sugėdinti stokojančius? kas man belieka sakyti? pagirti? ne! už tai nepagirsiu.
he aha? kahore koia o koutou whare e kai ai, e inu ai koutou? e whakahawea ana ranei koutou ki te hahi a te atua, e mea ana hoki kia whakama te hunga kahore nei a ratou mea? kia pehea atu taku kupu ki a koutou? kia whakamoemiti oti ahau ki a kou tou mo tenei mea? e kore ra ahau e whakamoemiti