検索ワード: vidudienį (リトアニア語 - マオリ語)

jis padarys tavo teisumą kaip šviesą ir tavo teisybę kaip vidudienį!
mana hoki e whakaputa tou tika, ano he marama, ou ritenga me te mea ko te ra e tu ana

dienos metu jie susiduria su tamsa ir vidudienį vaikšto apgraibomis kaip naktį.
i te awatea nei, tutaki ana ratou ki te pouri; whawha ana ratou i te poutumarotanga, ano ko te po

vakare, rytą ir vidudienį melsiuosi ir garsiai šauksiu; jis išgirs mano balsą,
i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo

mes ieškome kaip akli sienos, suklumpame vidudienį kaip naktį, esame tamsoje lyg mirusieji.
e whawha ana tatou ki te taiepa ano he matapo, ae ra, me te mea ko te hunga kahore he kanohi: e tutuki ana o tatou waewae i te poutumarotanga me te mea i te ahiahi; he rite tatou ki te tupapaku i roto i nga tangata pakari

tebūna tas žmogus kaip miestai, kuriuos viešpats nesigailėdamas sunaikino. tegirdi jis šauksmą rytą ir vaitojimą vidudienį
kia rite taua tangata ki nga pa i hurihia e ihowa, kihai nei i ripenetatia e ia: kia rangona e ia te karanga i te ata, te hamama i te poutumarotanga

gaza taps negyvenama vieta, o aškelonas­dykuma. ašdodo gyventojai bus vidudienį išvaryti, ekronas išrautas su šaknimis.
no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono

jis išėjo vidudienį; ben hadadas buvo nusigėręs, gerdamas palapinėje su trisdešimt dviem karaliais, jo sąjungininkais.
na puta ana ratou i te poutumarotanga. ko peneharara ia i te inu i roto i nga teneti, a haurangi iho, a ia me nga kingi, ara ko nga kingi e toru tekau ma rua, ona whakauru

beerotiečio rimono sūnūs rechabas ir baana atėjo pačioje dienos kaitroje į išbošeto namus, kai tas miegojo ant lovos vidudienį.
na ka haere nga tama a rimono peeroti, a rekapa raua ko paana, a haere ana i te mahanatanga o te ra ki te whare o ihipohete, i a ia e okioki ana i te poutumarotanga

viešpats dievas sako: “ir atsitiks tą dieną, kad saulė nusileis vidudienį ir šviesi diena taps naktimi.
na i taua ra, e ai ta te ariki, ta ihowa, ka meinga e ahau te ra kia toene i te awatea, a ka pouri i ahau te whenua i te mea e marama ana ano te ra

pradėkim prieš ją kovą! kelkitės ir pradėkim kovą vidudienį! vargas mums, nes baigiasi diena ir ilgėja vakaro šešėliai!
kia rite nga mea mo te whawhai ki a ia; whakatika, kia whakaekea i te poutumarotanga. aue, te mate mo tatou! kua tawharara hoki te ra, kua whakawairua kau ano nga atarangi o te ahiahi

vidudienį grabaliosi, kaip aklas grabalioja patamsyje, ir tau nesiseks tavo keliuose; tu būsi spaudžiamas ir išnaudojamas visą laiką, ir niekas tavęs neišgelbės.
a ka whawha koe i te tino awatea, ka pera me te tangata matapo e whawha nei i roto i te pouri, a e kore e whiwhi i ou huarahi: a ka waiho koe hei tukinotanga kautanga, hei murunga i nga ra katoa, a kahore he kaiwhakaora mou

jie paruošė jautį ir šaukėsi baalo nuo ryto iki vidudienio: “baalai, išklausyk mus!” bet atsakymo nebuvo. jie šokinėjo aplink aukurą, kurį buvo pasidarę.
na ka tango ratou i te puru i hoatu ki a ratou, a mahia ana e ratou. na ka karanga ki te ingoa o paara o te ata iho ano a taea noatia te poutumarotanga; i mea ai, e paara, utua mai ta matou karanga. otiia kahore he kupu, kihai hoki i utua e teta hi. a tupekepeke ana ratou i te aata i hanga nei