検索ワード: evangelijos (リトアニア語 - ラテン語)

visa tai darau dėl evangelijos, kad būčiau jos dalininkas.
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia

taip ir viešpats patvarkė, kad evangelijos skelbėjai gyventų iš evangelijos.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

o šitie iš meilės, suprasdami, kad aš paskirtas ginti evangelijos.
quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei

ir aš esu tikras, kad atvyksiu pas jus kristaus evangelijos palaiminimo pilnatvėje.
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

kartu su juo pasiuntėme brolį, giriamą dėl evangelijos skelbimo visose bažnyčiose.
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia

kai atvykau į troadę skelbti kristaus evangelijos, durys man buvo viešpaties atvertos,
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin

bet viešpaties žodis išlieka per amžius”. toks yra jums paskelbtas evangelijos žodis.
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo

dėl vilties, kuri jums paruošta danguje. apie ją jūs esate girdėję evangelijos tiesos žodyje,
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli

ir mane, kad, man atvėrus lūpas, būtų duotas žodis drąsiai atskleisti evangelijos paslaptį,
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

Žiūrint evangelijos, jie yra dievo priešai jūsų naudai; bet pagal išrinkimą jie numylėtiniai dėl savųjų tėvų.
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

stebiuosi, kad jūs nuo to, kuris pašaukė jus į kristaus malonę, taip greitai persimetate prie kitokios evangelijos,
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

todėl nesigėdyk mūsų viešpaties liudijimo, nei manęs, jo kalinio, bet drauge su manimi kentėk dėl evangelijos jėga dievo,
noli itaque erubescere testimonium domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evangelio secundum virtutem de

kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas praras savo gyvybę dėl manęs ir dėl evangelijos, tas ją išgelbės.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie

jeigu skelbiu evangeliją, neturiu pagrindo girtis, nes tai mano būtina pareiga, ir vargas man, jei evangelijos neskelbčiau!
nam si evangelizavero non est mihi gloria necessitas enim mihi incumbit vae enim mihi est si non evangelizaver

koks tada mano atlygis? ogi kad, skelbdamas kristaus evangeliją, pateikiu ją veltui ir nesinaudoju savo teise, kurią man duoda evangelijos skelbimas.
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli

nes jau metas prasidėti teismui nuo dievo namų; ir jeigu jis pirmiausia prasideda nuo mūsų, tai koks galas laukia tų, kurie neklauso dievo evangelijos?!
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli

evangelija
evangelium