検索ワード: svetimšaliai (リトアニア語 - ラテン語)

svetimšaliai išblykš, drebėdami išeis iš savo pilių.
filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis sui

svetimšaliai pasiduos man; kai tik išgirs apie mane, jie paklus man.
filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih

todėl jūs jau nebesate pašaliniai nei svetimšaliai, bet šventųjų bendrapiliečiai ir dievo namiškiai,
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de

svetimšaliai suėdė jo jėgą, bet jis to nepastebėjo; plaukai jam pražilo, bet jis to nežinojo.
comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi

Žiaurūs svetimšaliai nukirto jį ir paliko. kalnuose ir slėniuose krito jo šakos, sulūžusios šakelės guli prie uolų ir krašto vandenų. visos žemės tautos pasitraukė iš jo pavėsio ir paliko jį.
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu

svetimšalį viešpats saugo, našlaitį ir našlę globoja, o nedoriesiems užkerta kelią.
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu